som holder på å drukne. Til all lykke holdt en fattig kone her på å vaske og blankskure kjøkkentøiet sitt med sand og salt sjøvann. Da hun så mannen nærme sig kysten og ikke var i stand til å skjelne om det var en menneskelig skapning eller ei, flyktet hun først, vettskremt og skrikende. Men han hadde tapt mælet, og næsten synet også, og kunde intet si. Men havet drev ham alltid nær- mere land, og konen så da at det var da en kiste, og da så hun bedre efter, og blev så vår armene først som lå over kisten; så fant hun ut ansiktet, og så gjettet hun endelig sannheten. Hans tilstand vakte hennes medlidenhet; hun gikk noen steg ut i havet, som nu var meget roligere, og drog ham så til lands efter håret i lag med kisten. Med møie fikk hun hendene hans løst fra kisten; denne gav hun datteren sin, som var med henne, å bære; og selv bar hun mannen som et barn i armene sine. Da hun nådde huset sitt, laget hun til et bad og gned og vasket ham så lenge med varmt vann, at varmen og litt av kreftene vendte tilbake i kroppen på ham. Da hun tenkte det var rette tiden, tok hun ham ut av badet, kvikket ham op med god vin og kaker, og pleide ham efter beste evne noen dager så godt at han kom til krefter igjen og kunde sanse hvor han var. | Nu tenkte konen det var tid å gi ham kisten som hadde reddet ham, og si til ham at nu fikk han greie sig selv. Landolfo hadde rent glemt kisten, men tok imot den da den gode konen kom med den. Han tenkte at om den nu ikke var så meget verdt, så kunde den kanskje skaffe ham til livsophold en eller to dager. Han syntes riktignok den var svært lett, så han gav op håpet om det. Men så en dag da vertinnen hans ikke var hjemme, vilde han da se hvad som var i kisten, og så brøt han den op. Der fant han mange løse og innfattede edelstener; og han var ikke sen med å III