og spurte hvad han gjorde her, så skitten som han var. Andreuccio fortalte dem nu alt, og de gjettet snart hvor det måtte være det hadde gått ham så ille; de sa: «Det har nok hendt hos Scarabone Buttafuoco.» Den ene av dem sa derfor til Andreuccio: «Gode venn, har du mistet pengene der, kan du takke Gud for du falt og for du ikke slapp inn i det huset igjen; for du kan være forvisset om at de hadde drept dig straks du var sovnet; og så hadde du mistet både penger og livet. Hvad gagner det dig å gråte for det nu? Du kan like lett hente stjernene ned fra himmelen som en eneste skilling av pengene dine ut av det huset. Men slått ihjel kan du bli, får han vite du har sagt et ord om det til noen.» De samrådde sig en stund med hverandre og sa så til ham: «Vet du hvad, vi synes synd på dig, og vil du hjelpe oss med noe vi just skal gjøre, så tenker jeg det skal falle mer på din part enn alt du har mistet.» Andreuccio svarte i sin fortvilelse at han var rede til hvad det skulde være. Nu var just erkebiskopen av Neapel, som hadde hett Filippo Minutolo, blitt begravd på denne dagen, smykt med kostbare klenodier og med en ring på fingeren som var verdt over fem hundre gullfloriner. Nu vilde disse to røve liket, og det fortalte de Andreuccio. Andreuccio hørte mer på vinnesyken enn på fornuften, og gav sig med dem. Mens de gikk bortimot katedralen, sa den ene som syntes stanken fra Andreuccio blev for fæl: «Kunde vi ikke finne på et råd så han der fikk vasket sig litt og ikke luktet så vondt?» Den andre sa: «Her er vi like ved en brønn der det pleier ligge et stort spann; la oss gå dit og vaske ham.» Da de kom bort til brønnen, fant de bare repet, men spannet var bort- tatt. Så blev de enige om å binde ham i repet og fire ham ned i brønnen; så kunde han vaske sig der nede, og når han var ferdig 123