helligdager, høitider, faster og messetider. Så meget kan jeg si Dem, at aldri hadde De fått et korn å høste på alle markene Deres, hadde De latt onnefolkene holde så mange høitider som den ene holdt som skulde røkte min lille have. Nu har jeg møtt denne mannen her, som Gud har sendt mig av medlidenhet med min ungdom. Jeg bor med ham i dette kammerset, og her vet en slett ikke noe om sånne høitider som De holdt i det uendelige, De som har bedre greie på å tjene Gud enn kvinnene. Innom denne dørstokken kommer aldri noen lørdager, eller fredager, eller helligdagsaftener, eller disse avskyelige lange fastene. Her blir det arbeidet dagen lang; og hvor meget vi allerede har undagjort idag tidlig før det ringte til fromesse, det kunde jeg tale litt med om. Derfor vil jeg være hos Paganino og arbeide sammen med ham. Høitider, avhold og faste tar jeg som det passer sig for min alder. Men Dem rår jeg til at De reiser hjem igjen med Gud så snart De kan, og holder så mange høitider De bare vil, uten mig.» Denne talen gjorde hr. Ricciardo meget bedrøvet, og da han så at konen hans hadde talt fra sig, sa han: «Å, mitt liv, min skatt, hvad er det for ord jeg må høre av dig? Så har du da ingen tanke på dine foreldres og din egen ære. Du vil heller gjøre en dødssynd og leve som en skjøge med dette mennesket her enn være konen min i Pisa! Når han her har mettet sig på dig, så viser han dig med skam døren. Men jeg vil alltid ha dig kjær, og alltid vil du være den som rår i huset, selv imot min vilje. Vil du virkelig støte fra dig din ære og mig som elsker dig mer enn mitt liv, for en sånn umåtelig og usømmelig attrå? Du mitt livs trøst, jeg besverger dig, tal ikke mer om det, men følg med mig hjem. Da jeg nu kjenner dine ønsker, skal jeg herefter ta mig 211