- Project Runeberg -  Decameronen / I /
213

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andre dagen - Tiende historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hr. Ricciardo skjønte at det ikke fantes noe håp for ham, og han innså nu hvor tåpelig han hadde båret sig ad, når han hadde tatt sig en ung kone, så kraftløs som han var. Så gikk han sorg- full og nedtrykt ut av værelset, snakket ennu lenge godt med Paga- nino, skjønt det ikke førte til noe. Til slutt vendte han, uten konen og uten noen vinning, tilbake til Pisa. Her blev han efter hvert så sløvsinnet av all sin bedrøvelse, at når noen hilste på ham på gatene i Pisa eller spurte ham om noe, så hadde han bare ett svar: «Det bestet vil ikke vite av høitider!» Det varte ikke lenge, så døde dommeren. Da Paganino spurte det, tok han konen til sin rettmessige hustru; for hennes kjær- lighet kjente han tilstrekkelig. Så arbeidet de da begge, uten å bry sig om høitider, messer eller faste, så lenge benene vilde bære dem, og gjorde sig glade dager. Av denne grunn, kjære damer, mener jeg at hr. Bernabo i sin strid med Ambrogiuolo red geita mot stupet. Denne fortellingen hadde fått hele laget til å le, så det var ingen som ikke var rent sår i kjevene. Også damene gav nu Dioneo rett og sa Bernabo hadde vært en tosk. Men da nu historien var slutt, og latteren hadde gitt sig litt, tok dronningen kransen av hodet, for det var allerede blitt sent, og alle hadde fortalt sin historie, så nu var hennes styringstid forbi. Hun satte derfor kransen på Neifiles hode og sa med vennlig stemme: «Nu, kjære venninne, være styrings- makten over dette vesle folket i dine hender.» Og så satte hun sig igjen. Neifile rødmet litt ved den verdighet hun hadde mottatt, hen- nes ansikt fikk samme farve som en rose i solrenningen i april eller mai. Hun slo de klare øinene sakte ned, de som lyste lik morgen- stjernen. Men da den glade mumling, da laget viste sin hen- 213

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 12:18:13 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/1/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free