- Project Runeberg -  Decameronen / I /
242

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje dagen - Tredje historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

belter og lommer nok før. Det harmte mig, og harmer mig ennu sånn at jeg skulde sendt ham djevelen på halsen, hadde jeg ikke vært redd synden og for Deres skyld styrt mig. Jeg har derfor brukt all min styrke til å holde mig i ro, og intet sagt eller gjort før jeg fikk talt med Dem. Kvinnfolket gav jeg forresten igjen både beltet og lommen med det samme, så hun kunde bringe dem tilbake til ham; jeg gav henne ren beskjed; men så husket jeg på at hun kanskje beholdt gavene selv og sa til ham at jeg hadde tatt imot dem; sånne kvinnfolk er troendes til alt mulig. Derfor ropte jeg henne tilbake og tok sakene ut av hånden på henne igjen, og nu har jeg dem med til Dem og ber Dem gi ham dem tilbake og si til ham at jeg trenger ikke til sånne gaver; for Gud og mannen min være takk, jeg har da belter og lommer 1 sånn overflod at jeg kunde kvele ham under dem. Men jeg ber Dem også, for jeg ærer Dem som De hadde vært min far, at De tilgir mig om jeg sier alt sammen til mannen min og brødrene mine, gir han mig ikke nu fred; det får komme av det det som komme vil. Går det ham så ille, nuvel, så er det bedre enn at jeg skulde få et uord på mig; og dermed får det være godt.» Da hun hadde sagt dette, tok hun gråtende frem en usedvanlig vakker og rikt utsydd lomme sammen med et prydelig kostbart belte og kastet dem i fanget på munken. Han trodde fremdeles på sannheten av hennes fortelling, tok gavene og sa full av vrede: «Mitt barn, det undrer mig ikke at disse hendinger harmer dig; jeg kan ikke laste dig for det. Tvert imot må jeg rose dig for du har fulgt mitt råd i dette. Jeg har nylig irettesatt ham; men han har holdt dårlig det han lovte mig den gang; og derfor skal jeg gi ham sånn på hodet at han skal glemme å uroe dig oftere. Men så sant du ønsker å få Guds velsignelse, så la ikke vreden få makt 242

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 12:18:13 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/1/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free