- Project Runeberg -  Decameronen / II /
36

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje dagen (forts.) - Niende historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sykdommen på åtte dager uten å pine eller plage Dem det minste.» Kongen lo i sitt stille sinn til ordene hennes og sa til sig selv: «Hvordan skal en ung pike kunne greie det som de største læger i verden ikke har maktet eller forstått sig på?» Derfor takket han henne for hennes gode vilje, men svarte at han hadde bestemt sig til aldri å prøve noe lægeråd mer. Til det sa piken: «Herre konge, De vraker kunsten min fordi jeg er kvinne og ung ennu. Men jeg minner Dem på at det er ikke ved min videnskap jeg kan helbrede Dem, men ved Guds hjelp og videnskapen til mesteren Gerard de Narbonne, som var min far og en berømt læge.» Da tenkte kongen: «Kanskje har Gud sendt mig denne piken. Hvorfor skulde jeg ikke forsøke hvad hun kan gjøre, når hun lover å helbrede mig på kort tid uten å plage mig?» Han bestemte sig til å forsøke og sa: «Jomfru, dersom vi nu for Deres skyld handler mot vår beslutning, og De allikevel ikke helbreder oss, hvad vil De da skal skje med Dem?» «Herre konge,» svarte piken, «sett vakt over mig, og har jeg ikke lægt Dem på åtte dager, så la mig bli brent. Men hvad skal jeg få til lønn dersom jeg helbreder Dem?» Da svarte kongen: «Det tykkes mig være sånn at De ikke er gift ennu. Greier De dette, skal vi gi Dem en god og aktet mann.» «Herre konge,» sa piken, «jeg synes godt om at De vil få mig gift; men jeg ber om å få den til mann som jeg selv ber Dem om; dog vil jeg ikke kreve noen av sønnene Deres og heller ikke noen annen av kongeætten.. Kongen lovte straks å gjøre det. Piken begynte nu kuren; og på kort tid, endatil før den bestemte frist, hadde hun gjort kongen god igjen. Da han nu følte sig helt frisk, sa han: «Jomfru, De har sannelig vel fortjent å få en mann.» «Nuvel, herre konge,» svarte piken, «da har jeg fortjent å få Bert- rand de Roussillon, som jeg lærte å elske i min barndom, og som 36

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free