- Project Runeberg -  Decameronen / II /
87

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen - Andre historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

natten; og vil De ikke tro det, så se efter under Deres venstre bryst; der gav jeg engelen så heftig et kyss at det skal syne merke efter det ennu noen dager.. Da sa broder Alberto: «I kveld skal jeg gjøre det jeg ikke har gjort på lenge, klæ av mig og se efter om De sier sant.» Efter meget annet prat vendte damen til slutt hjem igjen til sig selv, og broder Alberto besøkte henne siden mange ganger 1 skikkelse av en engel, uten å støte på noen hindring. Men en dag var madonna Lisetta sammen med gudmor sin, og de kom til å trette om skjønne kvinner. Hun var jo ikke særlig klok, og så sa hun for å bevise hvor overlegen hennes egen skjønn- het var: «Visste De bare hvem som er fortryllet av min skjønnhet, skulde De nok tie om alle andre» Gudmoren var nysgjerrig; hun visste godt hvor troskyldig den andre var, og derfor sa hun: «Madonna, De har kanskje rett i det; men når en ikke vet hvem det er, kan en ikke så lett skifte mening.» Damen var forfengelig nok, og så sa hun: «Gudmor, det må ikke nevnes; men kjæresten min er engelen Gabriel, som elsker mig høiere enn sig selv, fordi jeg, det sier han selv, er den skjønneste kvinne som finnes i hele verden og på stranden her.. Gudmoren hadde stor lyst til å skratte, men holdt sig alvorlig allikevel for å få henne til å si mer; derfor sa hun: «Ved Gud, madonna, er enge- len Gabriel elskeren Deres og sier dette til Dem, da må det vel være så; men jeg trodde ikke engler drev på med sånt.» «Det tar De feil i, gudmor,» svarte damen. «Gud straffe mig, gjør han det ikke bedre enn mannen min, og han sier til mig at de gjør sånt der oppe også; men fordi han synes jeg er skjønnere enn noen i himmelen, har han forelsket sig i mig og kommer titt og ofte på besøk til mig. Forstår De det nu?» 87

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free