- Project Runeberg -  Decameronen / II /
89

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen - Andre historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

og forlot henne 1 gråt og låt, mens de selv vendte hjem igjen med engle-redskapen. Det blev lyse dagen; den ærlige mannen stod på Rialto, og der fikk han høre denne historien om engelen Gabriel, som gikk til madonna Lisetta for å sove hos henne om natten, men blev over- rasket av svogrene hennes, så han måtte kaste sig i kanalen; ingen visste hvor det siden hadde blitt av ham. Han gjettet nu straks at det akkurat måtte være ham han hadde i huset sitt. Han gikk hjem og tvang broder Alberto til å tilstå. Efter meget snakk frem og tilbake blev det til det at munken skulde skaffe ham femti dukater, dersom han ikke vilde han skulde si alt sammen til damens svogre. Sånn skjedde da også. Men da broder Alberto vilde se til å komme sig derfra, sa den ærlige mannen: «Det finnes ingen utvei, dersom De ikke vil gå med på én. Vi feirer idag en fest; der fører den ene med sig en mann utklædd til bjørn, den andre en som villmann, den tredje på ett, den fjerde på annet vis. På San-Marco-torvet holdes så en jakt, og med det slutter festen. Siden går hver dit han vil med den han har med sig. Vil De gå med på at jeg får leie Dem dit forklædd på en sånn måte, før det blir utspeidet at De er her, kan jeg siden føre Dem dit De vil. Jeg skjønner ikke hvordan De ellers skal slippe ut herfra; for svogrene til damen tror De må være her noen steder og har satt ut vaktposter til å fakke Dem.» Broder Alberto syntes det var hårdt å gå på å måtte gå utklædd på sånn måte; men han gikk da med på det likevel, så redd var han svogrene til damen. Mannen smurte ham da inn med honning over hele kroppen og strødde dun og fjær over ham, hengte så en kjede om halsen på ham og gav ham en maske over ansiktet vj 89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 13:45:33 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/2/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free