en ærefullere utvei, da hun ved den samme død som hennes elsker fikk, slapp fri fra deres krenkende beskyldninger og fulgte efter sin høit elskede Pasquinos sjel. Dommeren, og forresten alle de andre som var til stede, var rent overgitt for denne hendingen. Han visste ikke hvad han skulde si, og stod lenge taus. Endelig kunde han atter tenke rolig og sa: «Det ser ut som denne salvien er giftig, det som ellers ikke pleier være tilfellet med den planten. For at den ikke skal skade noen annen på samme måten, skal en skjære den av like ved roten og kaste den i ilden.» Vaktmannen i haven gjorde straks 1 dom- merens nærvær sånn som han hadde befalt. Men knapt hadde han felt den store busken, før årsaken til de to ulykkelige elskendes død blev synlig. Under denne salviebusken satt nemlig en unders stor padde; så gjettet de at salvien var blitt forgiftet av dens giftige ånde. Ingen vågde å nærme sig padden; derfor la de et stort bål kring den og brente den op sammen med busken. Med dette sluttet dommerens undersøkelse av den ulykkelige Pasquinos død. Hans og Simonas lik, opsvulmet som de var, blev begravd av Stramba, Atticiato, Guccio Imbratta og Malagevolo i kirken San Paolo; for til den menigheten hørte de avdøde 1 sin levetid.