alt sammen. Damen kjente Pietro også, for han var en venn av hennes mann. Hun blev bedrøvet over den ulykken de hadde vært ute for. Hun trodde sikkert han var blitt drept, da hun fikk høre hvor han var blitt tatt til fange. Hun sa derfor til piken: «Når du ikke vet hvor det er blitt av Pietro, kan du jo være hos mig til jeg finner et høve til å sende dig hjem til Rom i sikkerhet.» Pietro hadde sittet oppe i eken, så motfallen som vel mulig. Engang så han over tyve ulver nærme sig. Ikke før blev de vår hesten hans, før de slo ring om den. Hesten merket dem, rykte av tømmen og vilde flykte; men det var uråd; for den var alt ringt inne. En stund verget den sig med tenner og hover. Men til slutt blev den likevel revet over ende og drept, og på kort tid slet de ham sund, og slukte ham i sig, så det ikke var annet enn benene igjen. Da rente de sin vei. Pietro blev fryktelig skremt av dette. Han syntes det var selskap 1 hesten; den hadde vært en hjelp i all nøden. Nu var han redd han aldri kom ut av skogen mer. Men utpå morgenkvisten, da han satt der oppe i eken, halvdød av kulde og stirret omkring sig, blev han vår en veldig ild omtrent en miglio fremfor sig. Da det blev lys dag, steg han ned av treet, enda han var dyktig redd. Han satte kosen mot ilden og gikk på til han kom frem til den. Rundt kring ilden satt noen hyrder og spiste i god ro. De tok godhjertet imot ham. Da han hadde spist og varmet sig, fortalte han dem vanskjebnen sin, og hvordan det hadde sig at han kom så ensom hit. Han spurte dem om det fantes noe gods eller noen borg i nærheten som han kunde ta veien til. Hyrdene svarte, at omkring tre miglier borte lå en av borgene til Liello di Campo Fiore, og at hans hustru opholdt sig der for tiden. Pietro blev glad for dette og bad noen av dem følge med og vise ham veien til borgen. To av dem sa sig villig til det. 190