La mig da sette i verk den guddommelige rettferdighets beslut- ning; og sett dig ikke imot det; du kan ikke hindre det allikevel.» Nastagio blev så forstøkt ved disse ordene at håret reiste sig på ham. Han drog sig tilbake; med øinene festet på den ulykke- lige piken ventet han skjelvende på hvad ridderen vilde ta sig til. Men ridderen styrtet som en rasende hund løs på piken med sverdet i hånd. Hun lå på kne, holdt fast av hundene, og ropte og bad om nåde. Men han rente sverdet lukt i brystet på henne, så odden stakk uti ryggen. Gråtende og skrikende falt piken fremstupes på marken. Men ridderen veidet henne med kniven sin, slet hjertet og det som var omkring det, ut på henne, og kastet det til hundene, som straks slukte det i sig. Men om en stund reiste piken sig brått som om intet hadde hendt, satte på sprang igjen mot havet, og ridderen kastet sig på hesten, grep sverdet, og satte efter henne igjen. Kort efter hadde de kommet så langt bort at Nastagio hverken hørte eller så dem lenger. En lang stund efter han hadde sett dette synet, stod Nastagio fjetret, full av medynk og redsel. Med én gang falt det ham inn at denne hendingen kunde bli til stort gagn for ham; den tok sig jo op igjen hver fredag. Han merket sig nøie stedet, og gikk så tilbake til folkene sine. Da han syntes tiden var inne, sendte han bud efter slektningene og vennene sine, og sa til dem: «Dere har lenge tigd og bedt mig om å gjøre en ende på kjærligheten til denne fienden min og på ødselheten min. Nu er jeg villig til det, dersom dere vil lage det sånn at hr. Paolo Traversari, konen og datteren hans, alle de kvinnelige slektningene deres og ellers de damer dere selv vil, kommer og spiser til middag hos mig førstkommende fredag. Hvorfor jeg ber om dette, skal dere da få se.» De syntes dette 228