- Project Runeberg -  Decameronen / III /
89

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende dagen - Andre historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sitt og hun med spinning, livnærte de sig så godt de kunde. Nu hendte det at en ung, beleven herre en dag fikk se Peronella og syntes så godt om henne, forelsket sig sånn 1 henne at han på alil- slags vis 1 lang tid beilet om hennes gunst. Og til slutt blev han da godvenner med henne. For å kunne være sammen 1 fred og ro, avtalte de at den unge mannen skulde holde til på et sted så han kunde se når mannen gikk hjemmefra; for han måtte næsten hver morgen stå tidlig op og gå på arbeid, eller for å søke arbeid. Den gaten de bodde i, Avorio het den, var svært enslig, og derfor kunde han bare gå inn 1 huset hennes, straks mannen hadde gått. Og sånn gjorde de da titt og ofte. Men en morgen gikk det likevel galt. Mannen gikk ut, og Gian- nello Strignario, det het den unge mannen, smøg sig inn 1 huset og trøide tiden med Peronella. De kjente sig trygge nok, for man- nen pleide aldri komme igjen før sent på dag; men denne gangen kom han hjem igjen næsten med det samme. Han fant døren stengt og banket på, mens han tenkte: «Å, Gud, dig være takk og lov 1 evighet! Du har nok gjort mig fattig, men du har gledet mig med en god og ærbar pike til hustru. Knapt er jeg ute av døren, før hun straks låser igjen, så ingen skal komme inn og krenke henne på noen måte.» Da Peronella kjente igjen mannen sin på måten hans å banke på, sa hun: «Ve mig, min Giannello, jeg er fortapt; der kommer mannen min, Gud fordømme ham! Jeg skjønner ikke hvad dette skal bety; han har aldri kommet igjen på denne tiden. Kan- skje så han dig da du gikk inn. Men hvordan det så er, kryp for Guds skyld inn 1 det vinfatet du ser der borte, så går jeg og åpner for ham. Siden får vi da se hvad det er som får ham til å komme igjen så snart denne morgenen.» 89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 16:49:11 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/3/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free