munken; «men mannen Deres, sover han likevel ikke hos Dem?» «Jo visst,» svarte damen. «Nuvel,» sa munken, «så kan vel jeg som er mindre beslektet med sønnen Deres enn han, få sove hos Dem likevel som mannen Deres.» Damen forstod sig lite på logikk; hun var nok heller ikke så vrang å overbevise; så trodde hun da, eller lot som hun trodde på det munken sa, og svarte: «Hvem kan vel si imot Deres lærde tale?» Tross fadderskapet gikk hun da med på å tilfredsstille ønskene hans. Og ikke bare én gang gikk de løs på verket; de møttes oftere og oftere; for fadderskapet skjermet dem godt så de kunde omgås friere siden mistanken var mindre. Så hendte det en gang at broder Rinaldo kom hjem til madon- naen og ikke fant andre sammen med henne enn en av tjeneste- pikene hennes, som var riktig vakker og småtekkelig. Han sendte da følgesvennen sin sammen med henne op i dueslaget for å lære henne paternosteret. Han selv og damen, som leide veslegutten ved hånden, gikk inn i soveværelset; der stengte de sig inne og tok til å forlyste sig med hverandre på en hvilebenk som stod der. Mens de holdt på med dette, hendte det at mannen hennes kom hjem; ingen la merke til ham før han stod utenfor døren til soveværelset; der banket han på og ropte på konen sin. Da madonna Agnesa hørte dette, blev hun meget forskrekket og sa: «Jeg er dødsens! Mannen min er her, og nu får han nok greie på hvad vi driver med.» Broder Rinaldo var avklædd; det vil si, uten kåpe og scapular, bare med den korte underkutten på. Der- for sa han: «De har rett. Var jeg bare påklædt, skulde jeg nok hitte på en utvei; men åpner De og han får se mig sånn, nytter det ikke med utflukter.» Da fikk damen brått en innskytelse, og sa: «Klæ på Dem fort! Ta så gudsønnen Deres på armen og 97