- Project Runeberg -  Decameronen / III /
114

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende dagen - Femte historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Imidlertid satte han sig fore at næste natten vilde han stå attmed gatedøren og vente på om pateren kom. Men til konen sin sa han: «Jeg må bort 1 kveld og spise og ligge over om natten. Lås derfor porten godt og likeens døren halvt op 1 trappen og den inn til soveværelset ditt. Gå bare til sengs når du har lyst.» «Det er bra,» svarte konen. Straks hun fikk høve til det, gikk hun borttil sprekken og gav det vanlige tegnet. Filippo kom med en eneste gang. Damen fortalte ham hvad hun hadde gjort om morgenen, og hvad mannen hadde sagt til henne efter maten. Til slutt sa hun: «Jeg er viss på han ikke går utom huset; han stiller sig nok på vakt attmed porten. Prøv om du kan komme hit til mig over taket i natt, så vi kan møtes.» Den unge mannen blev storglad over dette og svarte: «Madonna, la bare mig handle.» Natten kom, og den skinnsyke gjemte sig med våbnene sine 1 et lite rum like nede ved jorden. Damen låste alle dørene, særlig vel låste hun den op til andre etasjen, så den skinnsyke ikke skulde kunne komme op. Da hun syntes tiden var inne, smøg den unge mannen sig fra sin side på en helt skjult vei inn til henne. De gikk snart til sengs og skjenkte hverandre gjensidig fryd og ny- telse. Og da dagen kom, listet den unge mannen sig tilbake til sitt eget hus. Den skinnsyke holdt sig med våbnene sine attmed porten næsten hele natten, uten kveldsmat; illsint og halvdød av kulde ventet han på at presten skulde komme. Men da dagen nærmet sig, orket han ikke våke lenger; han la sig til å sove der nede i værelset. Bortimot tredje timen, da porten alt var åpnet, stod han op og lot som han kom utefra; gikk så op og spiste frokost. En stund efterpå sendte han en ung gutt til henne; han skulde I 14

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 16:49:11 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/3/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free