Striden mellem Arriguccio og Ruberto holdt på, til folk som bodde der i gaten blev vår det. De stod op og tok til å øse skjells- ord over dem. Arriguccio var redd for de skulde dra kjensel på ham; derfor måtte han forlate den unge mannen uten å ha fått greie på hvem han var. Han hadde heller ikke fått gitt ham et eneste sår, så han var riktig sinna og 1 vondlag da han gikk hjem igjen. Da han kom inn i soveværelset, skrek han: «Hvor er du, av- skyelige kvinne? Du har slukket lyset så jeg ikke skal finne dig, men da narrer du dig godt.» Han gikk bort til sengen for å få tak i konen sin, og slo kloen i piken og gav henne, så fort han bare kunde røre hender og føtter, så mange knyttneveslag og spark, at hele ansiktet hovnet op på henne. Til slutt skar han av henne håret, og hele tiden drev han på å si henne de groveste skjellsord en låk kvinne noengang har fått tåle. Piken gråt og bar sig, og det kunde hun ha god grunn til. Hun ropte alt ! ett: «Å, nåde, nåde, for Guds skyld! Å, hold op» Men stemmen hennes var så kjøvd av gråten, og Arriguccio så ør av sinnet sitt, at han ikke merkte at stemmen var en annens og ikke hans kones. Da han hadde rundjult henne sånn og skåret håret av henne, som sagt, sa han: «Mer tenker jeg ikke røre dig, ditt skarve kvinn- folk. Nu går jeg efter brødrene dine og forteller dem hvor vakkert du har stelt dig. Siden skal jeg si til dem at de får komme og føre dig bort, og derefter kan de gjøre med dig hvad de synes æren deres krever. For i dette hus skal du så visst ikke være lenger.» Så gikk han ut, stengte døren og för sin vei alene. Madonna Sismonda hadde hørt alt sammen. Da hun nu merkte at mannen hennes var gått, gikk hun inn i soveværelset igjen og tendte lyset. Der fant hun tjenestepiken sin, rent mørbanket og 136