- Project Runeberg -  Decameronen / III /
152

[MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Henrik Rytter With: Arent Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Arent Christensen died in 1982, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende dagen - Niende historien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hun lot nu hente verktøi som paste til dette verket. Så sendte hun ut av værelset alle andre; bare Luska lot hun være igjen. De stengte sig inne og lot Nikostratos legge sig så lang han var på et bord, stakk så en tang i munnen på ham og tok tak med den kring en av tennene hans. Nikostratos skrek, så vondt gjorde det. Men den ene holdt ham fast, mens den andre med vold og makt drog tannen ut. Lydia gjemte den hurtig, og tok frem en annen, riktig stygg og råtten en, som hun hadde holdt i hånden. Den viste hun Nikostratos, som ynket og bar sig og var næsten halv- død. «Ser du,» sa hun til ham, «ser du hvad du har gått og båret i munnen så lenge?» Han trodde alt, og syntes han nu var lægt siden tannen var borte, enda han hadde stått ute med stor pine, og det klagde han meget over. Han styrket sig med et og annet, og pinen gav sig litt efter hvert. Så gikk han endelig sin vei. Men da tok damen den rette tannen og sendte den straks til elskeren sin. Og nu var han viss på kjærligheten hennes og sa han var rede til å være henne til glede i alt hun bare vilde. Men damen lengtet efter å gi ham enda større visshet; dessuten brente hun sånn efter å være sammen med ham at hver time tyktes henne lang som tusen; så vilde hun da holde også det hun sist hadde lovt ham. Hun lot derfor som hun blev syk. En dag efter middagen be- søkte Nikostratos henne, og ingen annen en just Pyrrhos fulgte med ham. Da bad hun at de skulde hjelpe henne til å komme ned i haven; det vilde lindre plagene hennes, sa hun. Nikostratos støttet henne på den ene siden og Pyrrhos på den andre, og sånn førte de henne ned i haven og satte henne på en liten eng ved foten av et vakkert pæretre. 152

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 6 16:49:11 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decamerno/3/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free