- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
21

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och i dag på det ena, i morgon på det andra stället
förskaffa oss den lust och glädje, denna tid kan erbjuda,
samt qvardröja på sådant sätt så länge, tills vi (om vi ej
förut öfverraskas af döden) se, att himlen aktar göra ett
slut på dessa olyckor. Dertill vill jag lägga eder på
hjertat, att ett ärbart aflägsnande ingalunda mindre anstår
oss, än en stor del af de öfriga ett ärelöst qvarblifvande."

De öfriga damerna, efter att hafva åhört Pampinea,
ej allenast lofordade hennes förslag, utan hade redan,
fulla af längtan att verkställa det, börjat att sins imellan
mera i enskildheter öfverlägga om sättet härför, liksom
de samma dag, genast som de stego upp från sin plats,
skolat begifva sig på färd. Men Filomena, som var
mycket förståndig, sade: "I damer, ehuruväl det, som
Pampinea säger, är rätt väl taladt, bör man ej derför så
förhasta sig, som det tyckes, att I viljen göra. Erinren eder,
att vi alla äro qvinnor; och ingen bland oss finns väl
så barnslig, att hon ej kan väl inse, huru pass
förståndiga qvinnorna för sig sjelfva äro, och huru mycket de förmå
att utan en mans försorg reda sig. Vi äro nyckfulla,
egensinniga, misstänksamma, klenmodiga och rädda:
hvarföre jag högligen befarar, att, om vi ej taga andra till
ledsagare än oss sjelfva, detta sällskap kommer att skingra
sig mycket förr och med mindre heder för oss, än nödigt
vore. Således är bäst, att vi se oss före, innan vi begynna
något." Elisa sade då: "I sanning, männen äro
qvinnornas hufvud, och utan deras anordningar länder sällan
något vårt företag till berömligt slut. Men huru skola
vi få dessa män? Hvar och en bland oss vet, att större
delen af hennes slägt är död, och de andra, som stadnat
i lifvet, fly i olika sällskap, utan att vi veta, hvar de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free