- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
41

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första Berättelsen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han sade: "Jag erinrar mig, att jag lät min tjenare
en söndagsafton rengöra min boning och sålunda icke
beviste Herrans heliga dag den vördnad, jag var skyldig."
"Min son," sade munken, "det är en sak af ringa vigt."
"Nej," sade herr Chapelet, "nej, säg ej af ringa vigt;
ty söndagen bör man högt hedra, emedan på den dagen
vår Herra uppstod från de döda." Då sade munken:
"Nåväl, har du annars försyndat dig?" "Ja, herr pater,"
svarade herr Chapelet; "en gång spottade jag af
oeftertänksamhet i Herrans hus." Munken började då småle och
sade: "Min son, det är ingenting att bekymra sig öfver;
vi andliga spotta der hela dagen igenom." Då sade herr
Chapelet: "Deri begån I en grof hädelse: ty ingenting
bör hållas sa rent som det heliga rum, der man offrar
åt Gud."

Kortligen, sådana synder biktade han för honom i
mängd; men slutligen började han sucka och gråta
öfverljudt, såsom han ganska väl kunde göra, när han ville.
Den fromme munken sade då: "Min son, hvad fattas
dig?" Herr Chapelet svarade: "Ack, jag olycklige!
Herr pater, jag har ännu en synd på mitt samvete,
hvilken jag aldrig biktat, så djupt blyges jag att bekänna
den. Hvar gång jag erinrar mig den, gråter jag, som
ni ser, och det synes mig ganska visst, att Gud aldrig
skall hafva misskund med mig för denna synds skull."
Då sade munken: "Bort det, min son! Hvad är detta
för tal! Om alla de synder, som någonsin begåtts af
alla menniskor, eller som skola begås af hela
menniskoslägtet, så länge verlden står, om de alla vore förenade
hos en enda, och han vore så ångerfull och förkrossad,
som jag nu ser dig vara, så är Guds godhet och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free