- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
85

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tionde Berättelsen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

åtaga sig besväret med pålastandet, en åsna skulle kunna
bära långt mera sådan grannlåt än hon och likväl icke
förtjena mer ära, än en åsna tillkommer. Jag blyges att
säga detta; ty jag kan ej tala mot de andra utan att på
samma gång tadla mig sjelf. Dessa utsirade, målade och
brokiga varelser antingen stå stumma och känslolösa som
marmorbilder, eller svara, om de tillfrågas, så, att det
varit långt bättre, om de tegat. Dervid vilja de inbilla
sig, att deras oförmåga att samtala med andra
fruntimmer eller höfviske män härrör af deras själsrenhet, och
gifva sin enfald namn af ärbarhet; liksom om blott den
qvinna vore blygsam, som icke talar med någon annan
än tjenstepigan, tvätterskan och bagerskan. Hade detta
varit naturens afsigt, som de vilja tro, skulle hon säkert
på annat vis satt en gräns för deras pladdrande.
Visserligen bör man likväl härvid som vid allt annat taga i
betraktande tid och rum, och med hvem man talar; ty
det har rätt ofta skett, att en qvinna eller en man,
troende sig sätta någon i förlägenhet genom ett skämtsamt
yttrande, emedan de icke noga afmätt sina krafter i
förhållande till den andres, sett den blygsel, de tillärnade
denne, återfalla på sig sjelfva. På det I nu mån veta
att akta er derför, och dessutom på det att det ordspråk
ej må slå in på er, som är i allas mun: Qvinnorna
komma i allting till korta, skall denna sista af dagens
berättelser, hvilken det är min skyldighet att förtälja,
tjena att undervisa er härutinnan, så att, liksom I genom
era ädla tänkesätt skiljen er från de öfriga, I också
mågen utmärka er framför dem genom sedernas finhet.

Ännu hafva icke många år förflutit, sedan i Bologna
en ypperlig och nästan i hela verlden högt berömd läkare,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free