- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
212

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

strax allesammans kring honom och smekte honom, som
om de, dragna af en hemlig kraft, vetat, att han var
deras morfader. Grefven insåg snart, att det var hans
dotterbarn, och smekte och kysste dem, hvarföre barnen
icke ville lemna honom, så mycket än den, som hade
uppsigt öfver dem, kallade dem. Jeannette hörde detta,
kom ur ett närbeläget gemak in i det rum, der grefven
var, och hotade barnen eftertryckligt med stryk,
om de icke gjorde, hvad deras lärare befallde dem. Då
började barnen gråta och sade, att de ville stadna qvar
hos den beskedlige mannen, som var snällare mot dem
än deras lärare, hvaråt både damen och grefven
måste le.

Imellertid hade grefven stått upp från sin plats,
ingalunda för att som fader helsa sin dotter, utan för att
som en fattig man bevisa henne, den förnäma damen,
sin vördnad, och hade i tysthet outsägligt gladt sig åt
hennes åsyn. Men hon igenkände honom icke, hvarken
då eller sedermera, så öfver måttan hade han förändrats
mot hvad han förr var; ty, gammal, grå och skäggig,
samt mager och mörk till hyn, som han var, liknade han
snarare hvilken annan som helst, än grefven af Antwerpen.
När damen såg, att barnen icke ville gå ifrån
honom, utan gräto, om man sökte få bort dem, sade hon
åt läraren, att han blott en stund skulle låta dem blifva
qvar.

Men, medan barnen ännu voro hos den gode mannen,
kom Jakobs far händelsevis hem och fick veta af
läraren, hvad som skett. Nu hyste han derförutan missnöje
med Jeannette och sade sålunda till läraren: "Lemna
dem bödeln i våld, som gerna kan taga dem, om han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free