- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
215

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sade grefven till Pierrot, som sjelf redan tänkte
upptäcka sig: "Pierrot, Jakob, som står här, har din syster
till husfru utan att någonsin hafva fått någon hemgift.
Men, på det din syster icke må vara utan utstyrsel,
önskar jag, att han och ingen annan erhåller den stora
belöning, konungen utlofvat för oss. Han må derföre
angifva dig som son till grefven af Antwerpen, sin
husfru som Violante, din syster, och mig såsom grefven af
Antwerpen och eder fader." Vid dessa ord betraktade
Pierrot honom noga och igenkände honom strax, kastade
sig gråtande till hans fötter, omfamnade honom och sade:
"Fader, var outsägligt välkommen!" Men Jakob var så
förundrad och angenämt öfverraskad först af grefvens
ord och sedan af Pierrots beteende, att han i början
knappt visste, hvad han skulle göra. Dock satte han
snart fullkomlig tro till grefvens ord, och, full af blygsel
öfver de hårda ord, han väl stundom brukat mot honom
som stalldräng, sjönk han gråtande till hans fötter och
anhöll ödmjukt om förlåtelse för det förflutna; och
grefven upplyfte honom och gaf honom den gerna.

Då de alla tre under både många tårar och stor
glädje ömsesidigt berättat hvarandra sina olika
händelser, ville Pierrot och Jakob förse grefven med nya
kläder; men han tillät det ingalunda, utan önskade att
Jakob, sedan den utlofvade belöningen förut blifvit
honom tillförsäkrad, skulle föra honom i drängakläder
inför konungen för att desto mera komma denne att
blygas. Således gick Jakob, på något afstånd åtföljd
af grefven och Pierrot, inför konungen och lofvade
att föreställa honom grefven och hans barn, om han
enligt den utgångna uppmaningen ville belöna honom.
Strax lät konungen hemta den för dem alla utfästa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free