- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
294

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hon, hvilken Zimas långa kärleksvärfvande, de
torneringar, morgonsånger och alla andra dylika saker, han
för hennes skull företagit, icke kunnat beveka, rördes nu
af den glödande älskarens ord och begynte känna, hvad
hon aldrig förr erfarit, nämnligen hvad kärlek är; och,
ehuruväl hon teg för att åtlyda sin mans befallning,
förmådde likväl icke hennes förstulna suckar dölja, hvad
hon gerna i ord velat för Zima yppa. Zima väntade
en stund; då han likväl såg, att intet svar följde,
förundrade han sig, men började slutligen ana den list,
riddaren användt. Men, när han skådade henne i ansigtet
och såg glansen i hennes ögon, då de stundom fästes på
honom, samt dessutom märkte de suckar, hon blott med
dämpad kraft lät uppstiga ur sitt bröst, fattade han
åter godt hopp och beslöt, understödd af detta, ett nytt
försök; han begynte nämnligen, i damens ställe och åhörd
af henne, svara sig sjelf på följande sätt: "Min Zima,
utan tvifvel har jag för längesedan märkt, att din kärlek
till mig är stor och ädel; än mer inser jag det nu af
dina ord och är glad deröfver, såsom tillbörligt är. Har
jag likväl synts dig hård och grym, vill jag icke, du
derföre skall tro, att jag i hjertat varit, hvad jag i det
yttre visat mig; tvärtom har jag alltid älskat och aktat
dig mer än alla andra män: men jag har måst ställa
mig så af fruktan för en annan och af omsorg för mitt
obefläckade rykte. Men nu är den tid kommen, då
jag kan tydligen visa dig, om jag älskar dig, och
vedergälla dig för den kärlek, du burit och bär till mig.
Fatta derföre mod och var vid godt hopp; ty herr
Francesco skall om några dagar resa som podestà till
Milano, såsom du väl vet, som för min skull skänkt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free