- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
361

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Rusticus i denna ställning mer än någonsin upptändes af
begär vid åsynen af hennes skönhet, skedde köttets
uppståndelse. Detta såg Alibech och sade förundrad:
"Rusticus, hvad är det der för något, som jag ser komma
ut på dig, och som jag icke har?" "Ack, min dotter,"
svarade Rusticus, "det är djefvulen, om hvilken jag talat
med dig. Ser du? Just nu gör han mig så stor plåga,
att jag knappt kan uthärda det." Då återtog flickan:
"Nå gudskelof, att jag ser, att jag är bättre deran än du;
ty jag har icke någon sådan djefvul, jag." "Det är
sannt," svarade Rusticus; "men du har i stället för den
här en annan sak, som jag icke har." "Ack, hvad då?"
återtog Alibech. "Du har helvetet," sade Rusticus; "och
jag säger dig, jag tror, Gud har sändt dig hit till min
själs räddning; ty, fastän den här djefvulen på detta sätt
oroar mig, kan du, om du vill ha medlidande med mig
och tillåta, att jag åter innesluter honom i helvetet, skänka
mig största vederqvickelse och göra Gud ett ofantligt nöje
och tjenst, i fall du eljest kommit till dessa nejder i den
afsigt, du säger." Flickan svarade helt godtroget: "Min
fader, eftersom jag har helvetet, må det så bli, om ni
önskar det." "Min dotter," återtog då Rusticus, "välsignad
vare du! Välan, låt oss då gå och innestänga honom
så, att han sedan lemnar mig i fred." Och med dessa
ord förde han flickan till den ena af deras bäddar och
lärde henne, huru man skulle bära sig åt för att inspärra
den af Gud förbannade.

Flickan, som aldrig förr stängt någon djefvul i
helvetet, kände första gången någon smärta, hvarföre hon
sade till Rusticus: "Sannerligen, min far, djefvulen måste
vara en bra elak varelse och en riktig Gudsfiende; ty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free