- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
364

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Men, innan Neerbal ännu sofvit hos henne, tillfrågades
hon af qvinnorna, hvarmed hon tjent Gud i öknen,
och svarade, att det varit genom att skicka djefvulen
åter i helvetet, och att Neerbal begått en stor synd i
att taga henne från en så vacker tjenst. Qvinnorna
frågade henne då: "Huru skickar man djefvulen tillbaka
i helvetet?" Flickan beskref dem det dels med ord
och dels med tecken. Häröfver råkade de i ett skratt,
som aldrig ville upphöra, och sade: "Var icke ledsen,
kära barn; det gör man ganska bra här också; Neerbal
skall nog på det sättet flitigt tjena vår Herre med dig."
Sedan omtalade den ena det för den andra i staden, så
att det blef ett allmänt ordspråk, att det behagligaste
sätt att tjena Gud är att skicka djefvulen tillbaka i
helvetet; och detta uttryck har sedan kommit hit öfver
hafvet och finnes ännu qvar.

Derföre bören I, mina unga damer, som behöfven
Guds nåd, lära er att skicka djefvulen åter i helvetet;
ty detta är både högligen behagligt för Gudi och nöjsamt
för parterna, och mycket godt kan deraf alstras och
komma i dagen.

*



Tusen gånger och än fler hade Dioneos berättelse
lockat de ärbara damerna till löje, så skalkaktiga och väl
lagda tycktes dem hans ord. Men, när han kommit till
dess slut, och drottningen insåg, att hennes herravälde
nu var ute, tog hon lagerkransen af sitt hufvud, satte
den med mycket behag på Filostratos och sade: "Nu
skola vi se, om vargen kan bättre valla fåren, än fåren

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free