- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
375

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ända till mitt lifs sista dag söka behaga dem, som Guido
Cavalcanti och Dante Alighieri redan vid framskridna år,
och herr Cino från Pistoja på sin höga ålderdom höllo
för en ära och glädje att vara till nöjes. Vore det icke
att frångå mitt vanliga framställningssätt, skulle jag
framtaga historieböckerna och visa, huru de äro uppfyllda af
exempel på forne hjeltar och män, som ännu i sin
senaste ålder bemödat sig om att behaga damerna. Veta de
icke detta, må de gå och lära det.

Att jag bör stadna hos Muserna på Parnassen, är,
det bekänner jag, ett ganska godt råd; men alltid kunna
hvarken vi vistas hos Muserna, eller de hos oss, och
derföre är det icke tadelvärdt, när det händer, att man
aflägsnar sig från dem och finner nöje i att betrakta
föremål, som likna dem. Muserna äro qvinnor; och, ehuru
damerna icke kunna förliknas vid dem, hafva de likväl
vid första anblicken något tycke af dem, så att, om de
också icke behagade mig för annat, borde de göra det
af detta skäl. Dessutom hafva damerna redan föranledt
mig att dikta tusentals verser, då Muserna aldrig ingifvit
mig en enda. Men väl hjelpte de mig och lärde mig
författa de der tusentalen; och kanske hafva de äfven
vid nedskrifvandet af dessa berättelser, så utan anspråk
de än må vara, då och då besökt mig, förmodligen till
ära och behag för den likhet, damerna hafva med dem.
Således aflägsnar jag mig vid dessa händelsers
författande icke från Parnassen eller Muserna så långt, som
månge kanske tro.

Men hvad skola vi säga till dem, som hysa så djupt
medlidande med min hunger, att de tillråda mig att
skaffa mig bröd? Det vet jag sannerligen icke; men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free