- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
388

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

adelsmän, undersök deras dygd, deras seder och uppförande
och betrakta å andra sidan Guiscardos; och, vill du då
döma utan vrede, skall du kalla honom den adeligaste
och alla dessa dina adelsmän för ringa folk.

I afseende på Guiscardos dygd och värde har jag
för öfrigt ej förlitat mig på någon annan persons
omdöme, utan på dina ords och mina egna ögons
vittnesbörd. Hvem prisade honom så som du för alla de
berömliga egenskaper, hvilka hos en tapper man äro
lofvärda? Och detta visserligen ej med orätt: ty, hafva ej
mina ögon bedragit mig, skänktes honom af dig intet
loford, att jag ej sett honom i handling bevisa sig
förtjent deraf, och det i otroligt större mått, än dina ord
förmådde uttrycka. Men, om jag ock häri lidit af något
bedrägeri, är det likväl du, som bedragit mig. Vill du
det oaktadt säga, att jag förenat mig med en man af
ringa stånd? Du talar då ej sanning. Men vill du
måhända säga, att det dock varit med en fattig, då måste
man till din blygd erkänna, att du illa förstått belöna
en förträfflig man; men fattigdom betager ingen hans
adelighet, utan blott hans ägodelar. Månge konungar,
månge höge furstar hafva tillförene varit fattige, och
många af dem, hvilka bruka jorden och vakta boskapen,
voro och äro ganska rika.

Det sista tvifvelsmålet, du vidrörde, eller hvad du
skall göra med mig, det må du alldeles förjaga, om du
nu, på din höga ålderdom är benägen att göra, hvad du
ej som ung plägade, eller att handla grymt. Bruka hela
din hårdhet mot mig, som ej är sinnad att hos dig på
något sätt bönfalla, mot mig, såsom första orsaken till
detta fel, om det är ett sådant! Ty jag bedyrar dig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free