- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
421

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utrusta tvenne galèrer, bemannade dem med tappert folk
och styrde med dem till Sardinien, emedan han
förmodade, att damens skepp skulle segla der förbi.

Hans förmodan dröjde icke heller länge att bekräfta
sig; ty han hade blott några dagar varit der, när
skeppet för sakta vind kom fram icke långt från det
ställe, der han låg och väntade. När Gerbino fick sigte
derpå, sade han till sina följeslagare: "I herrar, om I
ären så käcke, som jag anser eder för, förmodar jag, att
ingen ibland er finnes, som icke kännt eller känner
kärleken, utan hvilken, efter min tanke, ingen dödlig kan
inom sig hysa någon duglighet eller annat godt; och,
om I varit eller ären förälskade, skall det blifva er
lätt att fatta min belägenhet. Jag älskar, och kärleken
har förmått mig att inleda er i detta företag. Hon,
som jag älskar, finnes ombord på det skepp, I sen
framför er, och hvarest utom det, som jag mest åstundar,
finnes en mängd af de största dyrbarheter, dem vi, om
I ären tappre män, kunna med ringa möda förvärfva
genom manligt kämpande. Af denna seger vill jag dock
icke begära någon annan andel än ensamt den dame,
för hvars skull jag gripit till vapen: allt det öfriga
skänker jag er gerna från detta ögonblick. Låt oss således
med viss framgång angripa detta skepp; Gud, som
gynnar vårt företag, qvarhåller det åt oss genom att ej gifva
det vind."

Så många ord hade icke den sköne Gerbino behöft;
ty de rofgirige Messinesarne, som voro med honom,
utförde redan i tankarne det, hvartill Gerbino i ord
uppmanade dem. De upphofvo således vid slutet af hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free