- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
426

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mycket skön och väl uppfostrad flicka, hvilken de dock,
hvad skälet än må hafva varit, ännu icke bortgift.
Dessutom höllo de tre bröderne i sin salubod en ung man
från Pisa vid namn Lorenzo, som ledde och uträttade
alla deras göromål och dertill var ganska ståtlig till
utseende och mycket behaglig i sitt sätt. Då Lisabetta
flera gånger beskådat denne, hände, att han begynte
utomordentligt behaga henne; och Lorenzo, som gång
efter annan märkte detta, öfvergaf snart sina öfriga
kärleksförhållanden och vände likaledes sin hog till henne.
Och så skedde, att, då de båda lika högt behagade
hvarandra, icke lång tid förgick, förrän de begynte blifva
säkra och företogo, hvad hvardera ifrigast åstundade.

Medan de sålunda fortsatte sin förtrolighet och
tillsammans njöto glada dagar och stort nöje, kunde de
likväl icke bedrifva detta så hemligt, att icke en natt,
när Lisabetta begaf sig till Lorenzos sofrum, den äldste
af bröderne blef det varse, utan att hon märkte detta.
Denne, som var en förståndig ung man, blef visserligen
mycket bedröfvad öfver upptäckten, men fattade likväl
det passande beslut att icke yppa ett ord härom, utan
afbidade följande morgon under mångahanda
öfverläggningar beträffande denna sak. Men, när dagen var inne,
omtalade han för sina bröder, hvad han sett föregående
natt med hänseende till Lisabetta och Lorenzo, och
beslöt jemnte dem efter långt rådplägande, på det hvarken
för dem sjelfva eller deras syster någon skam skulle
deraf uppstå, att förbigå händelsen med tystnad och låtsa
icke alls hafva sett eller märkt något, ända tills ett
passande tillfälle erbjöde sig att utan skada och olägenhet
för dem sjelfva skaffa ur sin åsyn denna skymf, innan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free