- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
447

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utväg, i det hon genom samma död som sin älskare
undandrog sig deras kränkande beskyllningar och följde sin
så högt älskade Pasquinos själ efter.

Domaren, hvilken liksom alla öfriga närvarande blef
helt bestört öfver händelsen, visste icke, hvad han skulle
säga, och förblef länge tyst. Slutligen kom han åter till
lugnare besinning och sade: "Det ser ut, som om denna
salvia är giftig, hvilket likväl icke annars plägar vara
händelsen med växten. På det hon nu icke må på samma
sätt kunna skada någon annan, skall man afskära henne
ända till rötterna och kasta henne i elden." Den, som
var trädgårdens vaktare, gjorde i domarens närvaro,
såsom han befallt; men knappt hade han fällt den stora
busken till jorden, förrän orsaken till de båda olyckliga
älskandes död blef synlig. Under denna salviebuske satt
nämnligen en padda af underbar storlek, af hvars giftiga
andedrägt man gissade att salvian blifvit förgiftad. Då
ingen vågade nalkas paddan, lade man rundtorn henne
ett väldigt bål och uppbrände henne tillika med busken,
hvarpå herr domarens undersökning om den olycklige
Pasquinos död slöts. Dennes och Simonas lik begrofvos,
uppsvällda som de voro, af Stramba, Atticiato, Guccio
Imbratta och Malagevole i kyrkan San Paolo, till
hvilken församling de aflidne i lifstiden hörde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free