- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
469

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skulle ni val säga om en sak af vigt, mästare, när ni kan
hålla ett sådant väsen för det, att en liten flaska med
vatten blifvit utslagen? Finns det då intet sådant mera
qvar i verlden?" Härtill sade mästaren: "Hustru, du
tror, att det var vanligt vatten; men det förhåller sig
icke så: det var i stället ett vatten, som var tillagadt för
att sänka någon i sömn"; och derpå berättade han henne,
af hvilken orsak han tillredt det. Knappt hade damen
hört detta, förrän hon insåg, att Ruggieri utdruckit det
och derigenom förekommit dem såsom död, och hon sade:
"Mästare, det visste vi icke; låt derföre koka ett nytt."
Mästaren, som fann, att intet annat var att göra, lät
också bereda en ny sats.

Snart derpå återkom tjenarinnan, som på damens
befallning gått ut för att höra efter, hvad man yttrade
om Ruggieri, och sade: "Min fru, alla menniskor tala
illa om Ruggieri, och, så vidt jag kunnat märka, finnes
ingen vän eller slägting, som uppstått eller vill uppstå
för att hjelpa honom. Man tror derföre fullt och fast,
att brottmålsdomaren låter hänga honom i morgon. Men
derjemnte vill jag berätta er en nyhet, af hvilken jag
nästan kan förstå, huru han kommit in i ockrarnes hus.
Ni skall få höra den. Ni känner ganska väl snickaren,
midt emot hvilkens hus den kista stod, i hvilken vi lade
Ruggieri. Han var nu för en stund sedan i häftig tvist
med en, som tycktes vara kistans ägare; ty denne fordrade
betalningen för sin kista, och mästaren svarade, att han
icke sålt henne, utan att hon under natten stulits från
honom. Härtill sade den andre: "Det är icke så, utan
du har sålt henne till de två unge penninglånarne, efter
hvad de sjelfve sade mig i natt, då jag såg henne hos

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free