- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
492

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

styrde ända till denne konungs död. Han hade till
hustru Beritola Caraccioli, om hvilken Boccaccio diktat
sin berättelse.
" Handlingen berör de båda historiska
händelserna slaget vid Benevento (1266) och
Sicilianska aftonsången (1282), men är för öfrigt säkert
uppfunnen, hvilket äfven bevisas af den erinring från
legenden om Genoveva af Brabant, som ligger i
äfventyret med rådjuret och dess ungar. —
Berättelsen har af Hans Sachs blifvit både episkt och
dramatiskt behandlad (Historia von der edlen Frawen
Beritola, wie die ausz viel und grosser gefehrlichkeit
erledigt wurde
och Ein Comedi, mit XVII Personen zu
agiern, Die edel Fraw Beritola, mit jhrem
mannichfeltigen vngelück,
. Mrs Aphra Behn har från densamma
hemtat en del af comedien The rover, liksom
Middleton i Blurt, master Constable.

S. 162. "när de en glad etc. Detta anförande utgöres
ord för ord af de två första verserna i 7 sången af
Purgatorio:

Poscia che le accoglienze oneste e liete
Furo iterate tre e quattro volte
, o. s. v


S. 167. Sjunde Berättelsen. Enligt en af du
Méril
anförd italiensk källa skulle grunden vara
historisk, hvilket dock med skäl kan betviflas. — Den
är behandlad af Lafontaine i La fiancée du roi de
Garbe
.

S. 192. den helige Cresci i Djupedal (Val Cava). Det
qvicka i denna anspelning (cresci af crescere växa)
ligger deri, att ett kapell, helgadt åt San Cresci, är
beläget i dalen Val Cava i Toscana.

S. 196. Åttonde Berättelsen grundar sig troligen
ytterst på någon historisk händelse, ehuru denna nu
svårligen låter bestämma sig. Ingalunda är den,
såsom flere påstått, hemtad från Dantes helt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free