knapphändiga antydning af händelsen med Pierre de la Brosse, Philip den djerfves gunstling (Purg., VI, 19 ff.). Flera erinringar af andra berättelser ingå dessutom i densamma (jfr. Plutarchos' Demetrii lefverne, 38 cap., Gesta Romanorum, 40 cap. m. fl. enligt du Méril). S. 202. marskalkar benämndes innehafvare af högsta magten i krig eller de förnämsta ämbetsmännen i konungahofven. S. 217. Nionde Berättelsen. Ämnet är ofta behandladt under medeltiden, men blott de hufvudsakliga dragen, tvisten, vadet och det förrädiska vinnandet af detsamma, återfinnas i bearbetningarna, af hvilka Boccaccios kan anses som den yngsta (jfr om dem Backström, Svenska folkböcker, I, 302 f.). Dennas närmaste källa anses vara en af Lami (i Novelle letterarie 1756) delvis utgifven handskrift. — Den har blifvit dramatiskt behandlad af Hans Sachs i Comedi mit 9 Personen, die vndultig Fraw Genura, af Shakspeare i Cymbeline (som dock mot slutet betydligt afviker från den ursprungliga berättelsen) och af Heywood i Challenge for beauty. I novellform finnes den i Sansovino's Cento novelle scelte, 1561, Giorn. III, nov. 3, i Schimpf und Ernst fol. 10, i Westward for Smelts, 1603 m. fl. Den har dessutom blifvit folkbok och finnes som sådan utgifven i Tyskland, Danmark och Sverige (En skön och lustig historia om fyra köpmän, tryckt redan 1689 och sedan flera gånger; jfr Bäckström, a. st. 265, 304). S. 235. Tionde Berättelsen grundar sig måhända på någon samtida händelse. Paganino har möjligen tillhört den urgamla genuesiska slägten da Mare. Chinzica är ännu namnet pa en gata i Pisa. Manni nämner imellertid ett ställe ur Aristeneti bref, II bok.: Uxor causidici virum arguit neglectae rei uxoriae och