Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
v. 9. orakler. Aristophanes gör sig här lustig öfver
Athenarnes vidskepliga vördnad för orakler (jmfr 3. 5. v. 4). Om
Kleons orakler får man se längre fram.
S. 8. v. 7. Bakis var en gammal siare från Boeotien;
hvars orakler hade mycket förtroende.
S. 9. v. 2. Efter Perikles död råkade Athenarne i hän
derna på demagoger, som ej gjorde sig samvete af att mångla
med statens bästa. Med Blanmånglaren menar Aristophanes
Eukrates med tillnamnet Styppax (blåntotten) hvilken skall hafva
drifvit handel med Lin och Kli (jmfr S. 17. v. 7). Med
Boskapsmånglaren menas Lysikles en republikansk lycksökare, som
efter Perikles död gifte sig med den beryktade Aspasia. Efter
dessa kom garfvaren Kleon, som åter, enligt oraklets utsago
skulle störtas af en Korſmånglare.
S. 12. v. 2. Prytaneion, en publik byggnad i Athen
uppförd af Theseus, der högt om staten förtjente män och
stundom deras efterkommande spisades på allmän bekostnad.
Detta ansågs för en utomordentelig utmärkelse.
-
4. Demosthenes låter Korfmånglaren klifva opp på
sitt lilla tråg för att från detsamma taga en öfversigt af öarna.
Karien och Chalkedon lågo på hvar sin yttersta ända af
Mindre Asien. Den som således, stående i Athén, skulle fästa ögo
nen på båda dessa ställen på en gång lopp verkeligen fara att
bli vindögd.
S. 15. v. 3. Koalemos, en af Aristophanes uppfunnen
Gud för Dumheten.
S. 16. v. 4. Chalkis, en stad, som under Peloponnesiska
kriget ej stod i godt förhållande med Athén.
S. 17. v. 8. Heliæa var den förnämsta af dikasterierna i
Athen. Domarne derstädes fingo för hvar gång tre oboler i
arfvode (jmfr S. 4. v. 17.).
S. 18. sista raden.
Vunnet Spel. I originalet: då
är kakan vår. Man brukade nemligen såsom pris för
gåtors upplösande, sätta upp hvetekakor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
