Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gnaden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-gnadenlassen;-]{+gnaden-
lassen;+} sich auf G. und Ungnade ergeben;
einen in Gnaden entlassen; ohne G. und
Barmherzigkeit; einen um G. bitten,
flehen; vor jemandes Augen G. finden;
wieder zu Gnaden angenommen werden;
gld. halten (Sie’s) zu Gnaden! undskyld
min dristighet! ta det ikke ille op\ intet
ondt ment\; 2. (som titel) Euer el. Eure
(Ew.) Gnaden.
gnaden vi nåde, være nådig: gnade uns
(dat) Gott!
Gnadenakt m nådesakt. -beweis m,
-bezeugung f nddesbevis, -bevisning.
-bild n undergjørende billede, -blick m
nådig blikk, -brief m nddebrev; diplom.
-brot n nådsensbrød: das G. bei einem
essen, -bund m nådepakt. -erlass m
amnesti, -frist f nådefrist, nådig
henstand. -gäbe f nådegave, -gehalt, -geld n
nådelønn, pensjon, -geschenk n
donasjon. -gesuch n ansøkning om nåde,
benådning, -jähr n nådsensår. -kette /
æreskjede. -lohn m gratifikasjon,
påskjønnelse (i penger), -mittel n
nåde-middel. -ort m valfartssted, -pforte /
nådens port. gnadenrech a nåderik,
barmhjertig. Gnadensache f nåde-,
benådningssak, -spørsmål, -sold m — -gehalt,
-stand m rei. nådestand. -stoss m
nådestøt, dødsstøt, -stuhl m rei. nådestol.
-tage pl hand. respittdager, løpedager.
-thron (Gottes) m nddetrone. gnadenvoll
a full av nåde. Gnadenwahl f nådevalg.
-weg m nådens vei. -werk n nådeverk,
verk av nåde. -zeichen n nådetegn. -zeit f
nådetid, -zustand m = -stand.
gnädig a (og adv) 1. nådig: einem g. sein;
g. davonkommen slippe heldig (el. så
vidt) fra det; der König hat gnädigst
eingewilligt, zu . . .; 2. (som titel, særlig
foran Frau og Fräulein, men også Herr,
neppe oversettelig på norsk): gnädige
Frau!, gnädiges Fräulein!, die gnädige
Frau (fruen) ist nicht zu sprechen; ist
der gnädige Herr (herren) zu Hause?;
wie die gnädige Frau befehlen.
gnädiglich adv nådig.
Gneis m, -es; -e min. gneis (se KH).
Gnom m, -en; -en gnom, jordånd
(nisse, underjordisk).
Gnome /; -n tankesprog, sentens (se
KH).
Gnostiker m, -s; - gnostiker.
gnostisch a gnostisk.
Gnostizismus m gnostisisme (se KH).
Gnu n, -s, -s zool. gnu, antilope (se
KH).
Gobelin [goba’le] n, -s, -s gobelin (se
KH).
Gockel, Göckel m, -s; -, Gockel-,
Göckelhahn m (mest barnespr.) tuppe,
kykeliky.
781 859
Golderde
Gold n, -(e)s gull: achtzehnkarätiges
G.; gemünztes G.; in G. gefasst; etwas
mit G. aufwiegen; das ist nicht mit G.
zu bezahlen.
Goldabfluss m hand. gullutførsel. -ader
/ 1. gullåre; 2. pat. hemoroider. -adler m
kongeørn, -agio n hand. gullagio. -ammer
/ zool. gulspurv, -amsel f gultrost.
-anstrich m forgylling, -apfel m bot. 1.
gulleple; 2. tomat (lycopersicum). -arbeit f
gullsmedarbeide, -arbeiter m gullsmed.
goldartig a gullaktig, gull-lignende, gull-.
-auflösung / kjem. gullopløsning.
-ausmünzung f gullmyntning. -barre /,
-barren m gullbarre, -bergwerk n berg.
gullgrube, -mine. goldbeschlagen a (pp)
gullbesldtt. Goldbestand m
gullbeholdning, -reserve, -blatt n, -blättchen n
bladgull, paljett, -blech n gullblikk.
-borte f gullbord, -list. goldbraun a
gyllenbrun, bronse f arvet, -brokat m
gull-brokade. -bronze f tekn. gullbronse.
-buchstabe m gullbokstav. -butt m,
-butte f zool. rødspette, kongeflyndre.
-draht m tekn. gulltråd. -druck m tekn.
gulltrykk, -durst m gulltørst.
golden a i. av gull, gull-: eine goldene
Uhr; goldene Hochzeit; das goldene
Zeitalter; das goldene Kalb; einem
goldene Berge versprechen love en gull og
grønne skoger; 2. gyllen: die goldene
Mittelstrasse; goldene Regel; der
Goldene Schnitt; das Goldene Horn; goldene
Zustände; F sie ist noch g. gegen ihn
hun er en engel (det rene gull) mot
(sammenlignet med) ham.
Golderde f gullførende jord. -erz n
gullmalm. -faden m gulltråd. -farbe f
gullfarve. goldfarben, -farbig a gullfarvet,
gullgul. Goldfasan m zool. gullfasan.
-feder f gullpenn, -feid n gullfelt. -finger
m ringfinger, -fink m zool. gullfink,
stilliss (Distelfink), -fisch m zool.
gullfisk; fig. rik arving, gullfisk, -flimmer m
gullkorn (i sand), -frucht f gyllen frukt.
-fuchs m 1. gulsotet hest, gullfuks; 2. F
gullmynt; 3. gutt med gullgult hår.
goldführend a (prp) gullførende. Goldgefässe
npl gullservise. -gehalt m gullgehalt,
-prosent. goldgelb a gullgul. Goldgeld n
gullmynt. goldgelockt a (pp) gull-lokket.
Goldgeschirr n = -gefässe. -geschmeide
n gullornament, -gespinst n spunnet gull.
-gewicht n gullvekt, -gewinnung f
utvinning av gull, gullproduksjon, -utbytte.
-gier f gullbegjær, -tørst, -glänz m
gullglans. goldglänzend a (prp) gullglinsende.
Goldglätte f tekn. gullglette. -glimmer m
min. gullglimmer. -gräber m gullgraver.
-gras n bot. gulaks (anthoxanthum
odora-tum). -grübe f gullgrube (også fig.).
-grund m gullfelt; gullgrunn; gullførende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
