Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Salutist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Salutist—Samenabgang
Salutist m, -en; -en frelsesarmist.
Salutschiessen n salutering. -schuss
m saluttskudd.
Salvarsan (v = w) n, -s med. salvarsan.
Salvation (v = w) /; -en redning-,
forsvar.
Salvationsschrift / salvasjonsskrift.
Sal’vator (v = w) m, -s; -’toren salvator,
redder, frelser. Salvatororden m
salvator-orden, Frelserens orden.
salve! int salve I vær hilset!
Salve (v = w) /; -n 1. hilsen,
velkommen; 2. mil. salve; glatt lag.
Salvenfeuer n mil. salveild.
Salvei (v = w) / = Salbei.
salvieren (v = w) 1. vf redde, bringe i
sikkerhet-, 2. vr sich s. redde sig; hand.
sikre sig (mot tap).
Salweide /; -n bot. selje (salix caprea).
Salz n, -es; -e 1. salt (i alm. og kjem.),
koksalt (Kochsalz); flüchtiges S. luktesalt;
weisses S. bordsalt; in S. legen salte ned; 2.
attisches S. attisk salt (skarpt vidd); das S.
der Erde sein; aus dem S. ordentlig, kraftig;
es aus dem S. kriegen få ordentlig juling;
im S. liegen være i knipe, i kattepine;
einen mit scharfem S. laugen gi en en
ordentlig overhaling, gi en på pukkelen;
er hat noch einen (faulen) Schinken
bei mir im Salze jeg har en høne å
plukke med ham; 3. poet. (det) salte vann,
hav.
Salzabgabe f = -steuer, -ader f
saltåre. -amt n saltverks kontor, -arbeiter
m salt(verks)arbeider.
salzartig a saltakiig.
Salzbad n saltvannsbad, sjøbad,
-berg-werk n saltverk, -grübe, saline, -bildung
f saltdannelse. -binse f bot. = Dreizack 3.
-brezel f saltkringle, -brühe f saltlake.
-büchse f saltbøsse. -butter f saltet smør.
salzen vt og vi (pp gesalzt og
gesalzen) 1. salte; etwas s.; die Suppe ist
zu stark gesalzen; gesalzene Fische
salt fisk; 2. fig. salte, krydre, pepre:
gesalzene (opskrudde) Preise; die
Unterhaltung mit Wiz s.; gesalzene Reden;
gesalzene Rechnung. Salzen n.
Salzcr m, -s; - salter.
Salzerde / saltholdig jord. -erzeugung /
1. saltfremstilling; 2. — -bildung. -fass
n saltfat, salttønne. -fässchen, -fässlein
n saltkar, -fisch m salt(et) fisk. -flut
f poet. hav. -gehalt m saltgehalt. -geist m
— -säure, -gemüse n saltede grønnsaker.
-geschmack m saltsmak. -gewinnung /
saltproduksjon, -utvinning, -glasur /
saltglasur. -grübe f saltgrube. -gurke /
saltagurk. salzhaltig a saltholdig.
Salzhaltigkeit / saltholdighet, -handel m
salthundel. -händler/n salthandler. -haus
n 1. saltmagasin; 2. saltkokeri; 3. salt-
firma. -haut / 1. salthinne, tynn
salt-skorpe; 2. pl saltede huder. -hering m
salt sild, spekesild.
salzicht, (mest) salzig a salt, saltaktig,
saltholdig: die Suppe schmeckt sehr s.
Salzigkeit f salt het, saltsmak.
Salzindustrie f saltindustri. -kasten m,
-kiste / saltbinge, -kiste, -boks. -klumpen
m saltklump, -korn, -körnchen n
salt-korn. -kote / saltfiytte. -kraut n bot.
sodaurt (salsola kali), -krebs m,
-krebs-chen n zool. saltvannskreps. -kristall m
saltkrystall. -krücke f saltskrape. -kübel
m saltbøtte, saltebalje. -lache f
saltvanns-pøl, saltsump. -lade f = -kasten,
-lake, -lauge f saltlake, -lecke f
salt-slikke (for fe), -löffei m, -löffelchen n
saltskje. -melde f bot. strandmelde
(atri-plex littorale), -messer m saltmåler.
-meste f saltbinge. -miere f bot. saltarve
(ammodenia peploides). -morast m
salt-myr, saltsump. -mühle f saltkvern.
-napf m saltkar, -niederlage f saltoplag,
-magasin. -Ordnung f saltf or ordninger.
-pfanne f saltpanne. -pfänner m saltkoker.
-pflanzen pl saltplanter, -urter, halofyter.
-probe f saltprøve. -quelle f saltkilde.
salzreich a saltrik. Salzrinde f saltskorpe.
salzsauer a saltsur. Salzsäule f saltstøtte.
-säure f saltsyre, -schacht m saltsjakt.
-schicht f saltlag. -schreiber m kontorist
ved saltverk, -see m saltsjø, -sieder m
saltkoker. -siederei f saltkokeri. -sole f
saltkilde; saltvann. -Speicher m saltmagasin.
-stein m saltsten. -steppe f saltsteppe.
-steuer / saltskatt. -Streicher m saltmåler.
-sumpf m saltsump. -teich m saltdam.
-ton m saltlere, -tonne f salttønne. -wage /
salinometer. -wasser n saltvann, sjøvann.
-werk n saltverk, -wiese f saltholdig eng.
-wirker m salt(verks)arbeider. -Wirkerei
f saltfremstilling. -Wirkung f fysiol.
saltvirkning. -wüste f saltørken. -zoll m
salttoll, -zwang m saltmonopol.
Sämann m, se Säemann.
Samaritaner(in) m, (f), Samariter(ln)
m, (f) samaritan, samaritansk kvinne,
bibl. der barmherzige S.
Samariterdienst m samaritantjeneste.
-verein m samaritanforening. -wesen m
samaritanvesen.
samaritisch a samaritansk.
Sämaschine f, se Säemaschine.
Same (Samen) m, -ns, -n (dimin
Sämchen, -lein) 1. frø, frøkorn; frukt;
in Samen schiessen gå i frø (også fig.);
2. sæd, utsæd (Saat); 3. (männlicher)
S. sæd, sperma; 4. fig. avkom,
efter-kommere; bibl. sæd: der S. Abrahams;
5. silkeormsegg; fiskeyngel.
Samenabgang m = -erguss. -alter n
(frøs) grobarhetstid. -anlage f bot. frø-
1565
1670
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
