- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
573

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Eichelbecher ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Eichelbecher —

573 —

Eierbofist

lon|artad, -formig, glandulär. -becher, m, se
-napf. -bohrer, m zreool. Balaninus turbatus el.
glandinus ekvivel. -daus, n -es -e o. -er† kort.
klöveräss. e~deutsch, a kärntysk. -doppe, f -n, se
-napf. -entzündung, f -en läk. ollondröppel.
-ernte, se -mast. e~ganz, e~gesund, a
kärnfrisk. -häher, m zool. Garrulus glandarius
nötskrika. -kaffee, m -s -s ekollonkaffe. -kappe,
f, -kelch, m, -knopper, f, se -napf.

Eichelle [’ɛlə], f -n prov-, likare|aln.

Eichel‖mast, f -en ollonbete. -maus, f, se
Gartenschläfer. -napf, m -[e]s -e†, -näpfchen, n
ollonskål. -ober, m kort. klöverdam. -pilz,
m, se Gichtmorchel. -sau, f -en, -schwein, n
-[e]s -e ollonsvin. e~tragend, a bot. som bär
ollon, jur. bärande. -tripper, m, se
-entzündung. -zucker, m -s kem. kvercit.

Eichen, n -s - I. se Ei. II. se Eichung.

1. eichen, a av ek, ek-. ~er Tisch ekbord.

2. eich|en, -te ge-t tr kröna, justera.

Eichen‖anstrich, m -[e]s -e ekbets. e-artig [’a:],
a ekliknande. -baum, se Eiche I. e-beschattet,
a beskuggad av ekar. -bestand, m -[e]s -e†
ekbestånd. -blatt, n -[e]s -er† 1. ek|blad,
-löv. 2. zool., se Kupferglucke.
-blattspinner, m zool. Antheraca Pernyi eksilkesfjäril.
-bock, m zool. Cerambyx ekbock. -bohle, f -n
ekplanka. -bohrer, m zool. gallstekel. -brett,
n -[e]s -er, -diele, f -n ek|planka, -bräda.
-farn, m bot. Nephrodium (Phegopteris, Polypodium)
Dryopteris stensöta. e-fest, a bildl. bergfast,
orubblig. -gallwespe, f zool. Cynips quercusfolii
ekbladsgallstekel. -gehölz, n -es -e ekdunge.
-grund, m -[e]s -e† dal beväxt med ekar.
-hain, m -[e]s -e eklund. -holz, n -es -er†
ek|trä, -virke. Gelbes ~ kem. quercitron.
-kranz, m -es -e† eklövskrans. -laub, n
-[e]s -e eklöv. -lohe, f -n eklut. -mehl, n
-[e]s -e mjöl av ekbark. -planke, se -bohle.
-rinde, f -n ekbark. -rose, f -n, se
Gallapfel. -stab, m -[e]s -e† ekstav. -stock, m
-[e]s -e† ekkäpp. -wald, m -[e]s -er† ekskog.
-wäldchen, n ekdunge. -wickler, m zool. Tor.
trix viridana ekvecklare.

Eicher, m -s - justerare, krönare.

Eich‖gebühr, f -en, -geld, n -[e]s -er
justeringsavgift. -gewicht, n -[e]s -e likarevikt. -hase,
m 1. bot. Polyporus frondosus korallticka. 2. zool.,
se -hörnchen. -horn, n, se följ. -hörnchen, n zool.
Sciurus ekorre. Graues ~ Se. ecinereus grå
ekorre. -hornfell, n -[e]s -e ekorrskinn.

Eichicht, n -[e]s -e ekskog.

Eich‖kätzchen, n, -katze, f, se -hörnchen. -kette,
f -n, se -maß. -lohn, m -[e]s -e†, se -gebühr.
-maß, n -es -e prov, likaremått. -meister, m
justerare. -ordnung, f -en
justeringsförordning. -pfahl, m -[e]s -e† vatten|märke,
-ståndsmätare. -pilz, m, se -hase 1. -stab, m -[e]s -e†
provare, likare. -stempel, m
justeringsstämpel. -strich, m -[e]s -e mätstreck. -ung, f -en
kröning, justering. -wald, m -[e]s -er† ekskog.

Eid, m -[e]s -e ed. E-n ~ leisten, ablegen el.
schwören gå ed, auf etw. (ack.) på ngt; e-m
e-n ~ abnehmen, e-n e-n ~ schwören lassen
taga ed av ngn; e-m den ~ auferlegen
ålägga ngn edgång; e-n von e-m ~e entbinden
lösa ngn från hans ed; e-n falschen ~
schwören svära falskt, begå mened; an ~es Statt
under edlig förpliktelse. -ablegung, f edgång.

Eidam, m -[e]s -e föråldr. måg.

Eid‖brecher, m menedare, edsbrytare. -bruch
[], m -[e]s -e† edsbrott. e-brüchig [], a
menedig. ~ werden bli menedare. -bürge, m -n
-borgesman som med ed bekräftat sin
borgen. -bürgschaft, f -en med ed bekräftad
borgen.

Eidechs, m -en -en, se följ. -e, f -n zool. Lacerta
ödla. Grüne ~ r. viridis grön ödla; graue el.
gemeine ~ I. agilis sandödla. e~en|artig [’a:],
a ödleartad.

Eider, m -s -, f -n ejder. -d[a]une, f -n, vanl.
pl -n ejderdun. -ente, -gans, f, -vogel, m sool.
Somateria mollissima ejder(gås).

Eides‖ablegung, f edgång. -ablehnung, f -en
edsvägran. -abnahme, f avfordran av ed.
-antrag, m -[e]s -e† edsyrkande. -belehrung,
se -verwarnung. -bruch, se Eidbruch.
-delation, se -zuschiebung. -erbietung, f -en jur.
edsanbud. e-fähig, a berättigad att gå ed,
edshabil. -formel, f -n edsformulär. -helfer,
m edgärdsman, edsmedhjälpare. -leister, m
en som går ed. -leistung, f -en edgång,
avläggande av ed. e-münbig, a myndig för
edgång (i Tyskl. 17 år). -pflicht, f -en edlig
förpliktelse, edsplikt. Die ~ leisten svära
trohetsed. -statt, f, se Eides Statt under Eid.
e-stattlich, a i stället för ed. ~e Versicherung
försäkran under edsansvar. -verwarnung, f ung.
varning för mened, förmaning före edgång.
-verweigerer, m person som vägrar gå ed,
edsvägrare. -verweigerung, f -en edsvägran.
-zuschiebung, f -en jur. edsanbud, bjuden ed.

Eid‖finger, se Schwurfinger. -ge|noß, m -nossen
-nossen edsförbunden. -genossenschaft, f -en
edsförbund. e-genössisch, a edsförbunden,
schweizisk. -leister, -leistung, se Eides|leister,
-leistung.

eidlich, a edlig. ~e Aussage med ed bestyrkt
yttrande, förklaring under ed; ~ bestätigen,
erhärten med ed el. skriftl. under edlig
förpliktelse bekräfta; e-n (sich) ~ verpflichten
förplikta ngn (sig) genom ed.

Eidotter, m (n) -s - äggula.

Eid‖schwur, m -[e]s -e† ed. e-vergessen, a
glömsk av sin ed, menedig. -verweigerer,
se -es|verweigerer. -verweigerung, se
-es|ablehnung.

eien, se aien.

Eier‖albumin, n -s -e äggalbumin. -apfel, m
-s -†, se -frucht. -auflauf, m -[e]s -e† omelett,
äggsufflé. -becher, m äggkopp. -bier, n -[e]s
äggöl. -bofist, m bot. Bovista nigrescens medelstor

tr transitivt, intr intransitivt, refl reflesivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free