Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Balkenbrücke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Balkenbrücke
Bändigung
är ej att lita på; lügen, daß sich die ~
biegen ung. F ljuga som en borstbindare
-brücke -n f balkbro -decke -n f
bjäljt-tak -låge -n f bjälklag -werk -[e]s -e n
bjälk|verk, -konstruktion
Bal kon [-ko’] -s -s el. [-ko:’n, äv.
-kor)’] -s -e m balkong -kasten -s -† m
balkonglåda för blommor -pflanze -n f
balkongväxt
1 Ball -[e]s -e† m boll, klot äv. kula;
~ spielen kasta boll, bolla
2 Ball -[e]s -e† m bal; auf den ~ gehen
gå på bal Ballade -n f ballad bal
fadenhaft a ballades’k a balladartad
Ball ast -es -e m barlast, ballast äv. bildl.
Bal lei -en f hist. [riddar] ordensområde
ball] en sv I tr pressa (trycka) ihop,
äv. krama snö; die [Hand zur] Faust ~
knyta näven II rfl om moln skocka sig;
om snö klumpa sig; vara kram; die
Bevölkerung -t sich befolkningen bor tätt
[sammanpackad] Ballen -s - m 1 anat.
tum-, tåjvalk; trampdyna 2 [varu]bal,
packe Ballenpresse -n f packpress
ballenweise adv (ibl. a) balvis, i balar
Ballerin|a -en f Ballerine -n f ballerina,
dansös
ballern sv. itr (h) nty. knalla; mullra
Ballett -[e]s -e n balett Balletteuse
[-ø:’zd] -n f balettdansös
ballhornisieren sv. tr F försämra i
stället för att förbättra litterära verk
Ballis tik O f ballistik ballistisch a
bal-listisk
Ball|junge -n -n m bollpojke -kelle
-n f boll-, slag|trä
Ballkleid -[e]s -er n balklänning
Ballon [-15’] -s -s el. [-lo:’n] -s -e m
1 ballong 2 damejeanne 3 F skalle
-aufstieg -[e]s -e m ballonguppstigning
-korb -[e]s -e† m ballongkorg -mütze
-n f slags skärmmössa -reifen -s - m
© ballongring -sperre -n f X
ballongspärr
Ballsaal -[e]s Ballsäle m balsal
Ballspiel -[e]s -e n bollspel
Ballung -en f sammanträngning,
hopgyttring
Ballungsraum -[e]s -e† m -zone -n f
agglomerationsområde; om
befolkningsförhållanden äv. område med mycket stor
folktäthet
Balsam -s -e m balsam äv. bildl.
balsamieren sv. tr balsamera Balsamine
-n f balsamin balsamisch a balsamisk
Balte -n -n m bält Baltendeutsche(r)
adj. böjn. mf balttysk baltisch a
baltisk
Balustrade -n f balustrad
Balz -en f om fåglar spel, parningslek
balzen sv. itr (h) om fåglar spela*
leka Balzzeit -en f spel-, lek-,
parnings I tid för fåglar
Barn bi n| o -os -i m skämts, barn
Bambus -ses -se m bot. bambu -röhr
-[e]s -e n bamburör -staude -n f
bambu-växt
Bammel, mächtigen ~ haben F vara
väldigt skraj Bammelage [-a:’39] -n
f F dingeldangel bammeln sv. itr
(h) F hänga och dingla
banal a banal Banalität -en f banalitet
Banane -n f banan Bananenstecker
-s - m radio, banankontakt
Banause -n -n m F bracka, kälkborgare
Banausen tum -s O n brackighet
1 Band -[e]s I pl. -er† n 1 band äv. ©,
radio- o. anat.; am laufenden ~ på
löpande band; auf ~ [auf]nehmen ta
upp på band, banda 2 beslag; byggn.
fäste, stöd 3 smal klippavsats II pl. -e†
m band, volym; darüber könnte man
Bände reden (erzählen, schreiben) bildl.
det skulle fylla volymer; das spricht
Bände det talar sitt tydliga språk, det
säger en hel del (mer än ord) III pl. -e n
bildl. poet. band, boja; die ~e lösen
lösa fjättrarna
2 Band [bend] -s f [jazz]band;
musikkapell
band se binden
Bandage [-a:’3a] -n f bandage
bandagieren [-3i:’-] sv. tr lägga bandage på
Bandagist [-3is’t] -en -en m tillverkare
(försäljare) av bandage
Bandaufnahme -n f bandupptagning
-gerät -[e]s -e n
bandupptagningsapparat
Band I breite -n f radio, bandbredd
-bremse -n f [[teknisk]] bandbroms
Bande -n f 1 infattning, inramning;
biljard vall; sarg; på ridbana gång; på
cirkusmanege pist 2 fys. band 3 [-[röv^r]-band;-] {+[röv^r]-
band;+} liga, gäng; die ganze ~ hela
patrasket; ihr seid mir e-e schöne ~
skämts, till barn ni är mig just ena
riktiga rackare
Bandeisen -s - n bandjärn Bändel -s
-m litet band, snöre; e-n am ~ haben
hålla tummen på ögat på ngn; föra
ngn i ledband Bändelier [-i:’r] -s -e n
axelgehäng Bandenbildung -en f gäng-,
liga I bildning bändern sv. tr förse med
ränder, randa
Banderoie -n f banderoll t. ex. med
skattestämpel banderolieren sv. tr förse
med banderoll [er]
Bänder ton -[e]s -e m geol. varvig lera
bändeweise adv (ibl. a) massvis, i
massor
Band|filter -s - n(m) radio, bandfilter
-förderer -s - m [[teknisk]] bandtransportör
-gras -es -er† n bot. rörflen
bändigen sv. tr tämja; bildl. tygla,
kuva, styra, få bukt med Bändigung
-en f tämjande; tyglande, kuvande
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
