- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
594

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rektion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Rektion
rentieren
Rektion -en f språkv. rektion
Rektor -s -en m rektor vid folk- och
högskola m. m. Rektorat -[e]s -e n
1 rektorat 2 rektorsexpedition
Rektorin [äv. -’- -] -nen f [kvinnlig] rektor
Relais [-Is:’] – [gen. o. pl. -lc:’s] n relä
relati’v a relativ; adv. äv. jämförelsevis;
~e Mehrheit enkel majoritet
Relativbewegung -en f fys. relativ rörelse
Relativität [-v-] -en f relativitet
Relativitätstheorie O † relativitetsteori
Relativpronom|en -ens -en (-inä) n
relativt pronomen Relativsatz -es -e†
m relativ bisats
relegieren sv. tr relegera
relevant [-v-] a relevant Relevanz
-en f relevans
Relief [-lief’] -s -s el. -e n relief -karte
-n f reliefkarta
Religion -en f religion; ikol. äv.
kristendom
Religions!bekenntnis -ses -se n
trosbekännelse -buch -[e]s -er‡ n
kristendomsbok -freiheit O f religionsfrihet
-gemeinschaft -en f religionssamfund
-geschichte O f religionshistoria
-ge-sellschaft -en f religionssamfund -krieg
-[e]s -e m religionskrig -lehrer -s - m
kristendoms-, religions]lärare
religionslos a religionslös, irreligiös
Religions]philosophie O f
religionsfilosofi -stunde -n f kristendoms-,
religions I lektion -Unterricht -[e]s O m
religions-, kristendoms | undervisning
-Verfolgung -en f religionsförföljelse
-Zugehörigkeit O f konfession
religiös a religiös Religiosität O f
religiositet
Relikt -[e]s -e n relikt, kvarleva
Reling -s el. ibl. -e f reling
Reliquia’r -s -e n relikvarium relikskrin
Reliquie [-i:’kvia] -n f relik
Remedi]um -ums -en el. -a n böte-,
läke|medel
Reminiszenz -en f reminiscens
Remi-niszere -Om, [der Sonntag] ~ andra
söndagen i fastan
remis [rami-/] adv schack, remi Remis
[rami-/] - - el. -en [-san] n remi
Remise -n f åld. vagnslider
Remitten-den pl returexemplar, returer
remittieren sv. tr remittera
Remonte -n † remont häst
Remoulade [-mu-] -n f [-rem[o]ulade[sås]-] {+rem[o]ulade[-
sås]+}
Rempelei -en f 1 gruff, gräl, gurgel
2 sport. ruff, ibl. foul rempeln sv.
itr (h) 1 gruffa, mucka gräl, ställa till
gurgel 2 sport. ruf fa
Rem [p] ter -s - m refektorium matsal is ht
i kloster
Ren [kort s] -s -e n zool. ren
Renaissance [ranesä’s] -n [-an] f renässans
Rendan’t -en -en m kassaförvaltare,
räkenskapsförare Rendezvous [-[rä’-devu]-] {+[rä’-
devu]+} - - [gen. o. pl. -vus] n rendezvous,
rendevu; sich dat. ein ~ mit e-m geben
ha ett rendezvous med ngn Rendi’te
-n f H avkastning
Renegat -en -en m renegat avfälling
Reneklode -n f reine claude [-plommon];
äv. renklor
Renette -n f renett äpple
reniten’t a motspänstig
Renke -n f gråsik
Renkontre [räko’tr] -s -s n åld. möte,
sammanstötning
Rennbahn -en f kapplöpningsbana
Rennboot -[e]s -e n racer, racer-,
täv-lings|båt Renne -n f dial. ränna
Renn’einer -s - m etta tävlingsbåt
rennen rannte, rennte, gerannt I itr (s)
springa, rusa, ränna, löpa; wie ein
Wiesel ~ kila kvickt som en vessla;
mit dem Kopf gegen die Wand ~ köra
huvudet i väggen II tr ränna, köra, ibl.
stöta III rfl, sich außer Atem ~ springa
andan ur halsen på sig Rennen -s n
1 pl. O springande osv. jfr föreg. 2 pl.
-löpning, lopp; das ~ machen F vinna
Renner -s - m kapplöpningshäst
Renn|fahrer -s - m tävlingsförare
-jacht -en f kappseglingsbåt -maschine
-n f racercykel -pferd -[e]s -e n
kapplöpningshäst -platz -es -e† m
kapplöpningsbana -schütten -s - m kappsläde
-schuh -[e]s -e m spiksko -sport
-[e]s O m kapplöpningssport; racersport
-stall -[e]s -e† m kapplöpningsstall
Renntier -[e]s -e n ren -flechte O f
renlav
Renn|vierer -s - m fyra tävlingsbåt
-wagen -s - m racer-, tävlings)bil
-wette -n f vadhållning vid
kapplöpning -zweier -s - m tvåa tävlingsbåt
Renommee -s -s n renommé; in gutem
(schlechtem) ~ stehen ha gott (dåligt)
renommé renommieren sv. itr (h)
skrävla, skryta renommiert a känd,
ansedd, aktad Renommisterei -en f
skrävel, skryt
Renonce [ran5,s(a)] -n f kortsp. renons
renovieren [-v-] sv. tr renovera
Renovierung -en f renovering
rentabel a räntabel Rentabilität O f
räntabilitet Rente -n f 1 [liv]ränta
2 pension Rentenempfänger -s - m
pensionär Rentengut -[e]s -er† n
bondgård som förvärvas av brukaren
genom årliga inbetalningar
Rentenmark - f tysk penningenhet 1923—30
Rentenversicherung -en f
ränteförsäkring
1 Rentier se Renntier
2 Rentier [rentie:’] -s -s m 1 rentier,
rentjé 2 pensionär rentieren [-ti:’-] sv.
594


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0610.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free