Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rentner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rentner
rf I [för]ränta (friare bära) sig Rentner
-s - m Ren t neri n -nen f i pensionär
2 rentier, rentj é
Reorganisation -en f reorganisation
Reorganisator -s -en m om-,
ny|-danare reorganisieren sv. tr
reorganisera
Reparationen pl krigsskadestånd
Reparatur -en f reparation, lagning
Reparaturarbeit -en † reparationsarbete
reparaturbedürftig a i behov av
reparation (av att repareras el. lagas);
~ sein äv. behöva repareras (lagas)
Reparaturwerkstatt -en† f [-[reparations]-] {+[repara-
tions]+} verkstad reparieren sv. tr
reparera, laga
Repassiererin -nen f [-[strump]uppmas-kerska-] {+[strump]uppmas-
kerska+}
repatriieren sv. tr repatriera
Repertoire [-öa:’r] -s -s n repertoar
repetieren sv. tr repetera Repetition
-en f repetition Repetitor -s -en m univ.
privatlärare som slår i elev examenskurs
Repetitori[um -ums -en n
repetitions|-kurs, -bok
Replik -en f replik äv. konst.
Reportage [-a:’39] -n f reportage
Reporter -s - m reporter
repräsentabel a representabel
Repräsentant -en -en m representant; ibl.
deputerad Repräsentation -en f
representation ; seine ~ äv. hans sätt att
fullgöra (utöva) sin representation
Repräsentationsgelder pl
representationspengar repräsentativ a
representativ repräsentieren sv. tr itr (ti)
representera
Repressalie -n f repressalieåtgärd; ~n
repressalier
Reproduktion -en f reproduktion
reproduktiv a reproduktiv
reproduzieren sv. tr reproducera
Reptil -s -e el. -ien n reptil
Reptilienfonds -Om reptilfond iron. benämning
på fond som regering använder för att
stöda regeringsvänliga tidningar o. d.
Republik -en f republik Republikaner
-s - m republikan republikanisch a
republikansk
Reputation O f rykte, anseende
re-putierlich a åld. ansedd
Requie|m -ms -ms (österr. äv. -n) n
rekviem
requirieren sv. tr [[militär]] rekvirera
Requisiten pl rekvisita Requisition -en f X
rekvisition
Resed|a -as f Resede -n f reseda
Resektion -en f läk. resektion
Reservat [-v-] -[e]s -t n reservation
Reservation -en f 1 reservation 2 ~en
pl. reservat Reserve -n f i reserv;
stille ~n dolda reserver; etw. in ~ haben
äv. ha ngt i bakfickan 2 sich dat. keine
Restbetrag
(zuviel) ~ auferlegen inte lägga (lägga
för mycket) band på sig Reservefonds
- - m reservfond reservieren sv. tr
reservera reserviert a reserverad
Reservist -en -en m reservist Reservoir
[-öa:’r] -s -e n reservoar
resezieren sv. tr läk. göra (företa) [en]
resektion på
Residenz -en f residens residieren sv.
itr (ti) residera
Resignation [-ign-] 0 f resignation
resignieren sv. itr (ti) resignera
resistent [-st-] a resistent Resistenz
-en f 1 resistens 2 passive ~ passivt
motstånd
resolut a resolut Resolution -en f
resolution
Resonanz -en f resonans -boden -s -†
m resonansbotten
resp. förk. för respektive resp., respektive
Respekt [-sp- el. -Jp-] -[e]s O m respekt;
mit ~ zu sagen med förlov sagt
respektabel a respektabel Respektblatt
-[e]s -er† n boktr. smutsblad
respektieren sv. tr respektera respektierlich
a respektabel respektiv a alltid böjt
ifrågavarande, beträffande, respektive
respektive [-v-] adv respektive; konj.
ibl. eller respektlos a respektlös, utan
respekt Respektlosigkeit -en f brist
på (avsaknad av) respekt, respektlöshet
Respektsperson -en f aktningsvärd
(respektabel, respektingivande)
person respektvoll a respektfull, full
(fylld) av respekt respektwidrig a
respektvidrig, vanvördig
Ressentiment [rssätimä’] -s -s n
re-sentiment, ibl. ovilja, agg, groll
Ressort [-so:’r] -s -s n [-[förvaltnings]-område,-] {+[förvaltnings]-
område,+} gebit Ressortministeri|um
-ums -en n [fack] departement
Rest -es m 1 pl. -e rest, återstod,
lämning, kvarleva; für den ~ seines Lebens
för sitt återstående liv; ein trauriger ~
[Bier] en futtig skvätt [öl]; das hat
mir (der Sache dat.) den ~ gegeben F
det knäckte el. tog kål på mig (förstörde
saken fullständigt); sich dat. den ~ holen
F bli allvarligt (illa) sjuk, bli sämre 2 pl.
-er H stuv[bit]
Restaurant [-stora’] -s -s n restaurang
Restaurateur [-storatø:’r] -s -e m
restauratör, källarmästare
Restauration -en f 1 [-stao-] restaurering;
restauration äv. hist. polit. 2 [-sto-]
restaurang Restaurator [-stao-] -s -en m
restauratör restaurieren [-stao-] sv
I tr restaurera II rfl vederkvicka
(re-kreera) sig; F göra sig i ordning
Restaurierung [-stao-] -en f restaurering
Res t bes tand -[e]s -e† m rest|förråd,
-lager Restbetrog -[e]s -e† m
resterande (återstående) belopp, restbelopp
695
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
