Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gewürz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gewürz
glauben
[koll.], [små]kryp [äv. bildl.] Gewürz
-es -e n krydda
gez. [förk, för] gezeichnet signerad,
undertecknad gezackt a uddig gezahnt a
gezähnt a landad Gezappel -s O n
sprattlande, sprattel Gezeiten pl
tidvatten Gezeter -s O n gällt skrikande,
gastande geziem|en sv. rfl itr (h), es -t
e-m, es -t sich für e-n det passar sig för
(anstår, höves) ngn geziert a [bildl.]
tillgjord, affekterad, kruserlig, konstlad
Gezweig -[e]s O n grenverk, kvistar
Gezwitscher -s O n kvitter, kvittrande
gezwungen a [bildl.] tvungen, konstlad,
krystad; stel
Gicht O f gikt gichtig a gichtisch a 1
gikt-sjuk 2 giktartad
Giebel -s - m gavel -dach -[e]s -er† n
sadeltak -fenster -s - n gavelfönster
Gier O f girighet [osv.] se gierig gieren
sv. itr (h) 1 nach etw. ~ ha starkt begär
efter ngt 2 & gira gierig a girig, lysten,
sniken, glupsk
gieß|en goß, gösse, gegossen I tr 1 hälla,
slå, ösa; vattna 2 gjuta, stöpa II itr (h),
es -t [in Strömen] regnet (det) öser ned
Gießer -s - m 1 gjutare 2 [grädd-, [-sås|]-snipa-] {+sås|]-
snipa+} Gießerei f i pl. O gjutande
2 pl. -en gjuteri
Gieß|form -en f gjutform -känne -n f
vatten-, trädgårds | kanna
Gift -[e]s -e n gift, etter; [bildl. äv.] ilska;
~ und Gallé speien spy etter och galla
giften sv. rfl F reta sig Giftgas -es -e n
giftgas giftgrün a gift-, ärg|grön giftig
a giftig, [bildl. äv.] ettrig, hätsk
Gift|nudel -n / [skämts, om cigarr]
giftpinne; [bildl.] giftblåsa -pflanze -n f
giftig växt -pilz -es -e m giftig svamp
Gig [gig] -s -s n & gigg
Gigant -en -en m gigant, jätte gigantisch
a gigantisk, jättelik
Gigolo [3-] -s -s m gigolo
Gilde -n / gille, skrå, korporation
Gimpel -s - m [zool.] domherre
ging se gehen
Ginster -s - m ginst
Gipfel -s - m [berg]spets, topp, krön;
[bildl.] höjdpunkt Gipfelkonferenz -en
/ toppkonferens Gipfelkreuz -es -e n
kors på bergstopp gipfeln sv. itr (h) nå
sin höjdpunkt, kulminera, in [m. dat.] i
Gips -es -e m gips gipsen sv. tr gipsa
Giraffe [g-] -n f giraff
Girl [gærl] -s -s n [balett]flicka
Girlande [g-] -n f girland
Giro [(d)3~] -s -s n 1 giro 2 endossering
girren sv. itr (h) kuttra
Gischt -es O el. sällan -e m (O el. sällan
-en f) [våg]skum, fradga
Gitarre -n / gitarr
Gitter -s - n galler [äv. radio.] -bett -[e]s
-en n spjälsäng [för barn] -fenster -s - 11
gallerfönster -werk -[e]s -e n gallerverk
Giacéhandschuh [-se:’-] -[e]s -e m
glacé-handske; e-n mit ~en anfassen [bildl.]
behandla ngn med silkesvantar
Glanz -es O m glans [äv. bildl.] glänzen
sv. itr (h) glänsa, glimma, blänka, skina;
[bildl.] lysa, briljera
Glanz|leistung -en / glänsande
prestation, glansnummer -papier -s -e 11
glanspapper -stück -[e]s -enl glans-,
bra-vur|nummer 2 dyrgrip, klenod
Glas -es -er† (ss. måttsord efter räkn.
- ; i bet. 2 -en) n 1 glas; [glas]burk;
kikare; glasögon 2 & glas -auge -s -n n
emaljöga -bläser -s - m glasblåsare
Gläser -s - m glasmästare Glaserei f
1 pl. -en glasmästeri 2 pl. O
glas-mästaryrke Gläserklang -[e]s -e† m
klang av glas gläsern a 1 av glas, glas-
2 glasliknande; [bildl.] glasartad
Glas|faser -n f glasfiber -hütte -n f
glasbruk
glasieren sv. tr glasera glasig a glasartad
Eäv. bildl.]
Glas|kasten -s -† m glasmonter; glasbur
-kirsche -n f klarbär -malerei -en f
glasmålning -scheibe -n f glas|skiva, -ruta
-scher be -n / glas| bit, -skärva
Glasur -en f glasyr
glatt [†] a 1 jämn, slät; glatt, hal, blank;
kal; ~es Eis glansis; ~er Lauf
slät-borrat lopp 2 lätt, enkel, ledig, smidig;
ren, komplett; ein ~es Nein ett blankt
nej; ~er Unsinn rena rama nonsens;
~ leugnen neka blankt 3 hal, len,
inställsam 4 välfödd [och blänkande] Eom
kor] Glätte O f jämnhet, släthet; halka;
Ebildl.] halhet Glatteis -es O n halka,
halt väglag, isgata; e-n aufs ~ führen
Ebildl.] sätta ngn på det hala glätte|n
sv. tr glätta, polera; släta [till (ut)];
das Meer -t sich havet lägger sig
glatterdings adv utan vidare [spisning]
giatt|gehen st. itr (s) [bildl.] gå fint
(galant, i lås) -legen sv. tr lägga slät
-machen sv. tr 1 utjämna, göra slät
2 göra upp, klara av -rasiert a slätrakad
-weg’ adv [så där] utan vidare, helt
enkelt (sonika)
Glatze -n f kal hjässa, flint[skalle]
glatzig a glatzköpfig a flintskallig
Glaube (Glaube[n) -ns O m tro, an [ack.]
på; tilltro, an [ack.] till; ~n finden
vinna tilltro; jm ~n schenken sätta
[till]tro till (tro) ngn glaub|en sv. tr itr
(h) tro, an [ack.] på; e-m ~ tro (lita på)
ngn; das -e ich [dir] gern det förstår jag
138
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
