Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viert ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
viert
voll
m fyrsitsig bil (flygmaskin) viert, zu
jfr under dritte vierte räkn fjärde; der
~ Fall [gram.] ackusativ; jfr dritte
Viertel [kort i] -s - n (Schweiz, m) 1 a)
fjärdedel [äv. mus.] b) [slakt.] fjärding
c) fjärdedels (kvarts) liter Evin] d) =
-pfund 2 kvart; es ist ~ drei (ein ~
nach zwei) klockan (hon) är en kvart
över två 3 [mån]kvarter 4 [-[stads]kvar-ter,-] {+[stads]kvar-
ter,+} stadsdel viertel oböjl. a fjärdedels,
kvarts Vier fel ja’hr -[e]s -e n kvartal
vierteln sv. tr fyrdela Viertelpfund [äv.
–-’] "[e]5 _e (ss. måttsord efter räkn. -)
n kvarts pund, 125 gram Viertelstunde
-n f kvart[s timme] Viertel ton -[e]s -e†
m kvartston
viertens adv för det fjärde
vier|zehn [kort i] räkn fjorton; jfr [-drei[zehn]-] {+drei-
[zehn]+} [o. sms. m. m.] -zehnte räkn
fjortonde; jfr dreizehnte o. dritte -zig räkn
fyrti[o]; jfr drei[ßig] [o. sms. m. m.]
-zigste räkn fyrtionde; jfr dreißigste [etc.]
Vignette [vinj et’a] -n / vinjett
Vika’r [v-] -s -e m Eung.] [prot.] vice-
pastor; Ekatol.] kaplan
Vill|a [v-] -en f villa
Vio’le [v-] -n f viol violett a violett
Violin|e [v-] -n / violin, fiol -ist -en -en
m violinist
Vipern [v-] pl huggormar
Virginia [virgi:’- el. -d3i:’-] -s / [slags]
cigarr Egenomdragen av halmstrå]
virtuos [v-] a virtuos, överlägset skicklig
Virtuose -n -n m virtuos
Vir|us [v-] -us -en n (F äv. m) virus
Visage [viza:’33] -n / F Eneds.] [-syn[a-mente],-] {+syn[a-
mente],+} nuna; uppsyn, min, [ibl.]
grimas Visavis [vi:zavi:’] - - [gen. o. pl.
äv. -i:s] n visavi
Visier [v-] -s -e n 1 visir 2 sikte,
riktmedel [på vapen] visieren sv. tr 1 visera
[pass] 2 justera
Vision [v-] -en / vision, syn
Visite [v-] -n / 1 [åld., skämts.] visit
2 [läkar]rond Visitenkarte -n f
visitkort visitieren sv. tr visitera
Vis|um [v-] -ums -a el. -en n [pass]visum
vital [v-] a vital Vitalität O f vitalitet
Vitamin [v-] -s -e n vitamin
Vitrine [v-] -n / vitrin[skåp], glasmonter,
monter[skåp], skyltskåp
Vivat [vi:’vat] -s -s n leve-, hurra|rop
Vizekonsul [f- el. v-] -s -n m vicekonsul
v. J. [förk, för] vorigen Jahres i fjol
Vlies -es -e n [får]skinn; das Goldene ~
Gyllene skinnet
vm. Eförk. för] vormittags f. m., [på]
förmiddagen v. M. [förk, för] vorigen
Monats [i] förra månaden
Vogel -s -† m fågel; [bildl. skämts. F äv.]
kurre, gök, fyr, skälm, krabat; e-n ~
haben ha en skruv lös, ha [fått] pippi
-bauer -s - n(m) fågelbur -beere -n /
rönnbär
vogelfrei a fågelfri, fredlös
Vogel|herd -[e]s -e m fågelfångstplats
[m. lockfåglar o. nät] -schau O /
fågelperspektiv -scheuche -n / fågelskrämma
- -Strauß-Politik O f strutspolitik
Vogesen [v-] pl, die ~ Vogeserna
Vogt [fo:’kt] -[e]s -e† m 1 fogde 2 [schweiz.]
förmyndare
Voka bel [v-] -n f (österr. äv. -s - n)
vokabel, glosa
Vokal [v-] -s -e m vokal Vokativ -s -e m
[språkv.] vokativ
Volant [volä’] -s -s m (schweiz. [val’-]
ofta n) 1 volang 2 [bil]ratt
Volk -[e]s -er† n 1 folk: a) folkslag, nation
b) allmänhet, menighet; [ibl.] allmoge
c) Eåld.] manskap, besättning; das ~ F
människorna, [människo]massan;
fahrendes ~ kringresande artister 2 Eom
djur] flock, kull; Ebi]samhälle
Völker|ball -[e]s O m gränsbrännboll
-bund -[e]s O, der ~ Nationernas
Förbund -recht -[e]s O n folkrätt
-Wanderung -en f folkvandring
völkisch a folk[s]-, folklig, national-
volklich a folklig
Volks|abstimmung -en / folkomröstning
-ausgabe -n f folk-, national-,
billig-hets|upplaga -beauftragte(r) Eadj. böjn.]
mf Epolit.] folk|ombud[sman],
"kommissarie -begehren -s O n EP°bt. ung.]
folkinitiativ -deutsche(r) fadj. böjn.] mf
folktysk Eperson av tysk härstamning i
främmande land]
volkseigen a Ei Östtyskland] ’folkägd’,
statlig, förstatligad
Volks|entscheid -[e]s -e m Ebeslutande]
folkomröstning -genösse -n -n m Eunder
nazisttiden ung.] landsman, medborgare
-kommer O f folkkammare
EÖsttysk-lands högsta statsorgan] -kunde O /
folklor[e] -lied -[e]s -er n folkvisa -mund
-[e]s O m, im ~ i folkets mun, enligt
folktradition -polizei O / folkpolis[kår]
Ei Östtyskland] -schule -n f folkskola
-tanz -es -e† m folkdans
volkstümlich a folklig: a) allmänfattlig
b) populär, omtyckt c) utmärkande
(typisk) för ett folk[slag]
Volks|vertretung -en / folkrepresentation
-weise -n f folkmelodi -wirt -[e]s -e m
-Wirtschaftler -s - m nationalekonom
-Zählung -en f folkräkning
voll I a (pred. framför subst, utan art.
äv. ~er) 1 full [av, med], [upp]fylld
[av, med], fullproppad [av, med]; geram-
359
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
