Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nadelstuhl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nadelstuhl
— 425 —
Naht, platte
-stuhl m, sammetsvävstol (väv)
-tasche f, nålficka (väv)
-teilung f, nåldelning (väv)
-träger m, nålbarr (väv)
-ventil n, nålventil (bil)
-Ventilsitz m, nålventilsäte (bil)
-wald m, barrskog (skog)
-walze f, nålvals (väv)
-walzenstrecke f, nålvalssträckmaskin
(väv)
-wehr n, nåldamm (vb)
-zunge f, nåltunga (väv)
-zylinder m, nålvals, spik- (väv)
Nadir m, nadir (astronomi)
Nadler m, nålmakare (met)
Nagel m, spik, hakspik, rälsspik, hake,
(hästsko)brodd (met); pligg, stift,
nagel
der ^ zieht an, spiken drar (snick)
geschmiedeter smidd spik
geschnittener klippspik
gusseiserner gjutjärnsspik
hölzerner dymling, tränagel, dubb
(snick)
langer lång spik, pik
prismatischer prismatisk spik
mit Widerhaken, spik med hullingar
(snick)
-auszieher m, kofot, spikutdragare
-bohrer m, vickborr, spik-, navare
(snick)
-bürste f, nagelborste
-docke f, nageljärn (met)
-eisen n, spikämne (met)
-fänger m, spikfångare
-fluh f, nagelfluh-konglomerat (gruv)
nagelförmig, spikformig
Nagel|hammer m, spikhammare
-heber m, hammar klo, kofot (snick)
-klaue f, hammar klo, kofot (snick)
-klotz m, plugg (snick, skeppsb)
-kopf m, spikhuvud (met)
-(kopf)eisen n, spikstol (met)
-loch n, spikhål
-maschine f, spikmaskin
nageln, spika, nagla, dymla, nita
nagelneu, splitterny
Nagel|niet n, spiknit
-pflegeartikel m, manikyrartikel
-reiniger m, nagelfil
-rille f, spikräffla
-riss m, fiskfjäll (emalj)
-schere f, nagelsax
-schmied m, spiksmed
-schmiede f, spiksmedja
-schneide f, spikegg
-schnür f, spiksnöre,
stift–schrot m, spikmejsel
nagelsicher, punkteringssäker (bil)
Nagelspitze f, spikspets
Nagelung f, spikning, nagling, dymling,
nitning (bygg)
-s I maschine f, spikningsmaskin
Nagel|verband m, spikförband
-zange f, hovtång (snick)
Näharbeit f, sömnad, syarbete
Nah|aufklärer m, närspaningsplan (flyg)
-aufklärung f, närspaning (flyg)
-aufnahme f, närupptagning,
fotografering på nära håll
-brille f, läsglasögon
nahe, nära, intill
Nahempfang m, kortdistansmottagning
(radio)
nähen, sy
Nahepunkt m, närpunkt (foto)
Näherei f, sömnad
nähern, närma, flytta närmare
Näh|erung f, approximation
-erungsformel f, approximativ formel
-erungsmethode f, närmetod (matern)
-erungsverfahren n,
approximationsmetod (matern)
-erungswert m, approximativt värde
-faden m, sytråd
Nah-Fern-Bedienung f, lokal-fj
ärrmanövrering (el)
Näh|garn n, sytråd
Nahkampfartillerie f, när stridsartilleri
-wagen m, närstridsvagn, närtankvagn
(mil)
Näh|kante f, söm, fåll (väv)
-kasten m, syskrin
-korb m, sykorg
Nahkurzschluss m, närliggande
kortslutning (el)
Nähmaschine f, symaskin
-masehienenmotor m, symaskinsmotor
Nähmaschinen I nadel f, symaskinsnål
-Schiffchen n, symaskinsskyttel
Nähnadel f, synål
nahrhaft, närande
Nähriemen m, syspännrem
Nähring m, syring (väv)
Nährmittel n, livsmedel
-fabrik f, livsmedelsfabrik
-farbe f, livsmedelfärg (kemi)
-industrie f, livsmedelsindustri
Nähr|präparat n, näringspreparat
-saft m, närsaft
-salz n, närsalt
Nahrungs I mittel n, livsmedel
-zweig m, näring, förvärv
Nahschwund m, närfäding (radio)
Nähseide f, sysilke
Naht f, fog, söm; nåt (skeppsb)
doppelte slätsöm, vanlig söm (sjö)
durchgenähte sticksöm
durchlaufende fortlöpande svets
falsche falsk söm
flache struken svets
glatte struken svets
konkave urgröpt svets
konvexe rågad svets
liegende in stehender Wand,
liggande vertikalsvets
offene öppen söm
platte /-w, vanlig söm, slät söm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
