Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - TRI ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brukl.) Tribbäl, trebbäl, trubbäl (ipf blä) eller
tribällér (ipf. -ä), v. n. tvista, gräla. Iribbel, n.
tvist, gräl. Vb. Af lt. tribulare, v. a. pressa,
plåga; nht. tribuliren; Nassau tribelieren (Kehrein
1, 409).
TRI-BLA(D), s. tre-bening.
TRID (def. triden, pl. tridar), numer. ordinal.
(brukadt såsom substantivum), m. den tredje i
ordningen. G. Triđjen, m. def. id. Dl.(Mora).
Jfr trai.
TRID·SINN, s. sinn 1.
TRIFT, m. Statice armeria. Bhl. I andra
munarter strandblomster, n. Odlad kallas örten
<i>engelskt gräs, gräsneglika. Namnet trift är
infördt från England. E. thrift. Statice armeria.
TKIGGE-SKAFT, s. treggeskäft.
TRIIG (tvåstafvigt), adj. i) seg och grof; om
kött. Sm.,bl.; 2) trög, tung; om väglag. Sm.
Jfr trivig´, som troligen är den ursprungliga
formen.
TRILLA (pr. trildur, pl. trille´, ipf. trall el.
tralt, sup. trilli), v. n. trilla, rulla. "Han trall
kavell umkring". G. Trillä (ipf. trall el.
trillade, sup. trullit), 1) trilla, rulla, hvälfvas.
"Mjuka tjenare, herr rännsten! sa’ den sóm trall på
näsan". Götal.; 2) flyta, rinna. "Svetten trillar
å mej". Sk.; 3) kasta trillan. Sm. N. trilla;
ns. drillen, "drehen, herumdrehen"; schwab,
trillen, id.; swz. trüllen, v. a. rulla, sammanrulla
(Stalder 1, 313); e. trill, drypa.
Tralla, v. n. 1 falla. "Tralla i kull,
ómkull". Sm.
Trill (def. -a), f. stor vattenhvirfvel
nedanför en fors. Vb.(Nordmaling).
Trill, pa trill, adv. trillande. G.
Trilla, f. trissa, rund skifva. Allm. Trill,
f. id. Vb. "Kasta trill, slå trill", slå trissa;
en barnlek. Götal. N. trill, m. trilla, trissa;
d, trille; gl. d. trilde (Moth); ns. trille. id.
Al-trilla, f. en tjock halftrilla af al, som
skräddare nyttja till pressning. Sm.
Trille-bör, m. hjulbår. Sk.,hl. D. trillebör.
Trille-kórv, m. ett slags korf. Sk.
Trille-sömm el. trill-sömm, m. fållsömnad,
sömnad då man fållar och dervid något
hoprullar (trillar samman) kanten af tyget som
fållas. "Sy trille-sömm". Trille-fåll, m. id.
S.Sk.
Trilling, m. smörklump som är trillad till
äggform. Bl.
Trilli-vippa, f. ostadig, lättsinnig qvinna.
Fl.(Nl.). S. vippa.
Hjelp-trampor, f. pl. ett slags trampor,
satta på tvären öfver de egentliga
tramporna. Sm.
Tramp, f. trappa, uthuggen af en stock.
Hs. Trampa, f. trappa. Hs.(Db.,Bj.,Ljusdal).
Fsv. trappa, trapa, f. S.S. 1, 38.
Legend. 1, 5, 185; mht. trappe; lit. trampas,
trápas, m. trappa; trépas, m.; nht. trappe,
m. id.
Trampa, v. a. o. n. 1) eg. (såsom i riksspr.)
trampa: calcare; 2) para sig; om kalkon och
hönstuppen. Ög. D. trampe, trampa; isl.
trampa, id. (måhända af danskan); swz. trampen;
holl. trampelen; nht. trampeln,¨, stampa med
fötterna; e. tramp, trample; lit. trépti.
Tramp·gräs, n. trampgräs: Polygonum
aviculare. Gl. sv. (Fraukenius, Bromel, Tillandz)
trampegräs; äfven hönsegräs, väg·knutegräs,
vägegräs.
Tramp-stikka,f. trampa i en väfstol. m.
Tramp-stókk, m. det trästycke på en väf,
der tramporna äro fästade. Vg.
Trapp, f. sop- eller ved-vrå. "Limmen står
i trappa", qvasten står i sopvrån. Dls.
Trappa, v. n. 1 1) gå upp för en trappa,
stiga uppför en stege. "Trappa ópp", gå upp
för trappan; 2) trippa, gå fort med små steg.
"Trappa på", trippa på. Sm.,ög. Ns.
trappen, v. a. trampa (B. W. B. 5, 99); holl.
trappen, id.
Trimpog, adj. tjock. Hs. (enl. Ihre).
Ursprungliga betydelsen har måhända varit:
hoptrampad.
Trimpet el. trimpot, adj. nätt, grann,
jungfrulik. Vg. Trippet, adj. id. Sm..
Trump, m. hotelse och tvång. Ög.
Trumpe, m. tvär och trög menniska. Kl.
Anm. I ofvan anförda ord uttalas m dubbelt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
