Note:
Contributor Sixten Samuelsson died in 1956, less than 70 years ago.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Värmlands folkmål av Sixten Samuelsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390 SIXTEN SAMUELSSON
avslipningen i många fall gått så långt, att ändelsevokalen
bortfallit, och i stället har stamstavelsen fått sammansatt accent, s. k.
cirkumflex, t. ex. kåst, vågg (uttalet alltså ungefär kaast, vaagg).
Motsvarigheter till denna ändelseavslipning finnas på annat håll.
Så stå södra Värmlands e-mål i geografiskt sammanhang med ett
stort e-målsområde i östra Norge, där dock företeelsen icke är
så genomförd som i Värmland. Bortfall av ändelse med
cirkumflex å stamstavelsen förekommer i jämtska och tröndska dialekter
men är där begränsad till slutvokalen i långstaviga ord med grav
accent, medan det i norra Värmland förekommer i en hel del
andra fall och då som motsats till landskapets södra språkområde.
I Visnums härad i sydöst är sålunda ändelsen -et i neutrala
substantivs bestämda form bevarad, t. ex. bólet, húset, taket, den
övriga delen av södra Värmland har t-bortfall, bóle, húse, take,
Fryksdalen har bortkastat ändelsen och ersatt den med
cirkumflex, bôl, hûs, tåk, medan slutligen större delen av Älvdalen saknar
även cirkumflex, så att bol, hus, tak betyda både bord, hus, tak
och bordet, huset, taket. Ett annat och ännu mera framträdande
fall, då man kan följa ändelseavslipningens gradvisa tilltagande
från söder till norr inom Värmland, är best. form plur. av
maskulina och feminina substantiv, som, för att taga några exempel,
i de södra häradena har formen era, i Jösse och Nordmarks
härad oftast ane (med långt eller kort a) eller enne, i
Fryksdalen ån med långt a och cirkumflex, i södra Älvdalen an med
långt a utan cirkumflex och i norra Älvdalen ann med kort a,
alltså: :
Södra Värmland: huse eller huset hästera,
Brunskog (Jösse): huse hästane,
Köla » huse : hästenne,
Fryksdalen: hûs hästån,
Södra Älvdalen: huse eller hus hästan,
Norra » hus hästann.
Avslipningen och cirkumflexeringen framträda tydligt också i
de norra värmlandsmålens behandling av verbens böjningsformer,
t. ex. vånt, väntade, rêv, rivit, brðt, brutit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Nov 29 17:23:35 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ebovarm/1/0402.html