Note:
Contributor Sixten Samuelsson died in 1956, less than 70 years ago.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Om den värmländska allmogens liv i helg och söcken under gångna tider. Av Arvid Runestam och Sixten Samuelsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206 ARVID RUNESTAamM OCH SIXTEN SAMUELSSON
Några kunna dock anföras. I Älvdalen läste man vid
ormbett:
»Det låg en snok under liljerot,
Stack en kristen under hans fot.
Mig till bot och dig till skada.
I de tre heliga namn etc.»
I Lekvattnet ha upptecknats tvänne formler för att stämma
blod och döva värk:
»Blogen ut i ström
Stann i sta,
I som deras själar stann i kva.
Gå på try
och svär en gal e,
som du uti tingen vet.»
Läsningen måste dock på något sätt förbindas med ett
bestämt vattendrag.
Den andra lydde:
»Jag döver varken
För våg och för vark,
Som Jumfru Marja dövde
Jesus för våg och för vark.
I tre namn: Guds Faders, Sons och Den Helige Andes namn».
För »röta» lästes: »Jungfru Maria och Jesus gick ätter en
väg, så mötte de en kvenne. Så fråg’an, va dä feler a. »Ja har
röta i armen, å den ska på Maria där.» »Ska jag röta kytt å
blog», sa ho, »nej, vänd dig om åt en skog, där ingen bor, och
g
åt en sjö, där ingen ror, där ska du röta kytt å bryta ben å
suga blog, I de tre heliga namn etc.» (V. N. L.) Allmänna voro
de, som började med orden: »Vår Herre Kristus rider över hede,
där möter han den lede», och »Vår Herre Kristus red genom
ett le, där fick hans häst vre».*
1 Den stora trolldomsprocessen från Näset ger en klar föreställning om huru vanliga
»signeri, lövjeri och läsning» måste varit för 200 år sedan. Kommissionen fällde en
dödsdom, som dock av Kungl. Maj:t icke stadfästes utan mildrades till andra straff. Den
dömda, en 86-årig gumma från Grums, hade intet att skaffa med Näsprocessen men
hade redan förut varit i delo med häradsrätterna för att ha »brukat förgörning till
åtskilliges beskadande» och förövat »hwarjehanda hexeri och grofwa Signerier, hwarvid
hon Guds och Heliga Trefaldighetens namn missbrukat och dermed sine anstötelige läxor
och läsningar slutat».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Nov 29 17:26:04 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ebovarm/3/0212.html