Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det nasjonal-romantiske gjennembrudd. 1845—1855 - Eventyrene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EVENTYRENE 197
fortalt. Den fant stilen «rå». I sin innledning til den nye utgave imøte-
vikk Jørgen Moe og slo for alle tider ned disse kritiske innvendinger.
Den stilsikre leder i dette felles arbeide var Jørgen Moe. Han var for
det første mere hjemme i dialektene og hadde et finere øre og en mere
ømfintlig sans for stil. Han var også den
som eide den klareste opfatning av den
videnskapelige side av opgaven. Han
hadde dessuten minst like så sikker op-
fatning som Asbjørnsen av det særegne
norske i eventyrenes humor, han var nem-
lig så langt fra å være mild, barnlig-naiv
eller bløt som mange har villet fremstille
ham. Han var klar, kritisk, med sans for
hvast humor. Et av våre krasseste og minst
følsomme eventyr, det alt annet enn barn-
lige «Smeden som de ikke turde slippe ind
i Helvede», er fortalt av ham. Av de to
eventyrfortellere var Asbjørnsen den lu-
neste og den rundeste. Hans styrke var
at han eide den umiddelbare forteller- Jørgen Moe. Efter daguerreotypi fra femti-
glede, det djerve humør, og evnen til å ene
fastholde det frodige i figurtegningen. Men han trengte alltid Jørgen Moes
våkne kritikk, ellers følte han sig usikker. Sammen utfylte de hverandre,
— ikke slik at de var to til å fortelle samme eventyr, de fortalte hver
for sig, — men de gjennemgikk hverandres eventyr og under gjennem-
gåelsen var Moe den veiledende.
Jørgen Moe trakk sig tilbake fra arbeidet med eventyrene for å ofre
sig for sin prestegjerning. Asbjørnsen fortsatte arbeidet alene, reviderte
sine bidrag og sendte i femti- og sekstiårene ut noen små samlinger under
titelen «Juletræ». Han arbeidet dessuten stadig på en ny stor samling,
en tid hjulpet av lektor Thaasen, siden av filologen Jakob Løkke og i
1871 utkom: «Norske Folkeeventyr. Med bidrag fra Jørgen Moe’s Reiser
og Optegnelser». Og i sytti-årene utsendte han nye reviderte utgaver og
med bistand av Moltke Moe det kjente illustrerte utvalg med tegninger
av Gude, Aug. Schneider, Eilif Peterssen, Werenskiold, Otto Sinding og
Th. Kittelsen.
Foruten av Asbjørnsen og Moe er der utgitt eventyrsamlinger bl. a. av
Kristofer Janson «Eventyr uppskrivne i Sandeherad» ( 1878), Rasmus Lø-
land «Norsk eventyrbok» (1904—05), 0. T. Olsen «Norske Folkeeventyr
og Sagn» (1912), R. Berge «Norske folkeeventyr» (1914) H. S. Bergh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
