- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1276

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

shine

F Talspråk. 1276 P Lågt språk.

ship’s-boy

bright, månen lyser klar(t); (few are
qualified to) ~ in company (society) ...
spela en lysande roll i sällskapslifvet;
~ forth, framlysa; framträda i glans;
~ out, framstråla; framlysa äfv. bild.; lysa
(tindra) klart; the sun shone out, solen
lyste åter fram (gnm molnen); ~ through,
lysa igenom äfv. bild.; to take the ~ (off
ei.) out of, taga bort glansen af ngt gnm
nytjande; bild. taga förgyllningen af;
fördunkla, ställa i sknggan; F taga
högmodet (morskheten) ur ngn; to take a to, F
fatta ett visst tycke för ngn. ~r, -ur, s. ngt
som lyser (t. ex. solen) ei. som blänker; si.
(ofta i pl.) guldmynt (sovereign)- Am. F namn

på löja (Leuciscus).
shiness, se shyness.
shiney, sji’ni, s. si. pengar.
Shingle, sjing’gl, s. takspån,(-sticka, -pärta);
takskiffer; geoi. (ofta i;;?.) klappersten,
småsten kollekt., rent groft grus is. på en strand el.
sjöbotten; va. täcka med spån; klippa hår
så att det ligger öfver hvartannat liknande
ett spåntak; bärg. hopslå (smida) till luppor
ei. smältstycken. ~-machine,s.
tak.spåns-klyfningsmaskin. ~-mill, s. sågverk för
tillverkning af takspån. ~-liail, s.
tak-spånsspik. ~-r00fed, a. spåntäckt. ~
-trap, s. se groin, ingeniör. -ur, s.

(spån)taktäckare; takspånsklyfvare (äfv.:
»-machine); bärg. se shingling-machine.
~S, -Z, (1.) s. pl. se ofvan under shingle.

shingles, sjing’glz> (2’) s. pl. med. bältros
(zona).

shingling, sjing’gling, prt. (af shingle); s.
täckning med spån; spåntäckning; bärg.
hopslagning af smältor (luppor).
~-ham-mer, s. smäithammare. ~-machine, s.
luppkvarn. ~-mill, 5. grofvalsverk ei.
smältsmedja; äfv. se föreg. ~-rolls, s. pl.
grofvalsar, grofvalsverk. shingly, -gli, a.
(full) af klappersten; bestående af cl.
lik(som täckt med) takspån.
Shining, sji’ning,prt. (af shine)’, a. skinande;
klar; glänsande, lysande äfv. bild.; blank,
glansig; bot. glatt; s. skinande,
glimmande : stjärnors sken, klarhet; glans; ~
blacking, glanssvärta; ~ ore,
järnglim-mer. ~ness -nes, s. se föreg. s.
shinlog, shinplaster, se under shin.
shinner, sjm’ur, s. Am. si. »viggare» (en som
springer omkring o. vigilcrar); † se Stocking.

shinney, sjin’i, s. Se shinty.

Shinning, sjin’ing, s. Am. Si. spring för att

vigil era, »vigg(ning)».
shinty, sjin’ti, S. Skoti. dets. som hockey i Engl.;

se äfv. hockey-stick.
Shiny, sji’ni, a. glänsande; blank; klar
(day); ~ boots, blanklädersstöflar. |

-ship, sjip, i sms. -skap.
ship , sjip, s. skepp, (sjögående) fartyg;
sjö. (i mots, till barque) fullriggadt skepp,
fregattskepp; stundom (skepps)bord, jfr
ex.; va. inskeppa; taga ombord; taga
in en sjö; afskeppa (äfv. med o ff);
inmönstra, förhyra sjömän; sjö. insätta på sin rätta
plats ombord (the tiller etc., the oars : göra
årorna klara, lägga årorna ut); sjö. si.
>instufva», tömma buteljer; V1I. om sjömän
mönstra, taga hyra (tjänst) (on board
the M., på skeppet M.); armed
be-väradt handelsfartyg; general hand.
fartyg som mottar i befraktning
styckegods från särskilda utskeppare; when
the ~ comes home F, bild. »när det stora
arfvet kommer», när lyckan gynnar oss,
så snart pengar inflyta; ~ of the line, se
under line; to take inskeppa sig; (to sell)
ex från bord; loithin inombords;
~ a sea, taga in en (stört)sjö; r>» water,
taga in vatten (som slår in); ~ off, (va.)
utskeppa ei. afsända äfv. person med
fartyg; (vn.) mönstra, taga hyra (och
afsegla). ^-biscuit, ~-bread, s. skeppsskorpa

(-por) kollekt, aboard, S. skeppsbord (mest
i uttr. ss.: on se aboard), skeppsplanka
(däcksplanka, bordläggningsplanka). ~
-boy, s. skeppsgosse. ~-borer, s. en som
borrar fartyg i sank; zool. se worm.
^-breaker, s. en som (uppköper och)
slopar gamla fartyg. ~-broker, s.
skeppsmäklare, skeppsklarerare, ^-brokerage,
s. skeppsmäklaryrke. ^-builder, s.
skeppsbyggmästare; skeppsbyggare,
^/-building, s. skeppsbyggeri; n» yard,
skeppsvarf. "u-Canal, s. kanal för sjögående
fartyg. ^-Captain, s. fartygsbefälhafvare,
skeppare, ^-carpenter, s.
skeppstimmerman. ^-carver, s. galionsskärare.
^-chandler, s. skeppsfurnerare,
skeppshandlare. ^-chandlery, s.
skeppsfurne-rareaffär (ei. -bod);
skeppsfurnerings-varor. ^-deliverer, s. fartygslossare. ~
-fever, S. F en art tyfus orsakad af
sammanpackning ombord på fartyg (: landtvärnssjuka).
~-holder †, se owner. ~-jack, s.
hydraulisk maskin för att lyfta fartyg. ~
-knacker, s. Si. redare som utsänder
»flytande likkistor» (usla fartyg). ^-letter,
bref afsändt privat med fartyg, ^-load,
s. skeppslast, ^-master, s. skeppare.
~mate, S. skeppskamrat; arv.
medpassagerare ; (t. ex. the biggest man I ever was
<"vs with). ~-mill, 5. flytande kvarn. ~
-money, s. Eng. hist, skatt till anskaffande
af örlogsfartyg. ~-0Wner, s. redare. ~
-owning, s. redande i skepp. ~-rigged,
s. sjö. fullriggad, fregattacklad. <%,’$-boy,

i: fate, å: far, å: fal], å: fat, å: fast, è: mete, è: met, I: her, 1: fine 1: fin, \ fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free