- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1331

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sonneteer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sönnetee*

)|C Mindre brukligt. 1331 † Föråldradt.

soprano

sonettdiktare, klingklangskald, småpoet;
vn. † Be följ. ~ize, -iz, vn. skrifva
sonetter,
sonnite, se sunnite.
sonny, sun’i, s. F liten son.
Sonometer, sonèm’ëtur, s. tys. ljudmätare

(monokord).
sonorous, son<!>’rus, a. ljudande; klangfull,

fulltonig; språkv, jfr sonant; ~ figures, fys.
klangfigurer. ~ness, -nes, s. egenskap
att gifva ett klart ljud (t. ex. of metals);
klangfullhet, fyllig ton; malmklang,
»metall» i rösten.

sonship, sun’sjip, s. sonskap; sonligt
förhållande.

sonsy, sonsie, son’s!, a. prov. Skoti. lycklig,
blomstrande, trefven, som frodas ei.
förkofras; godmodig; frodig, »välbehållen»,
vid godt hull.
soocey, so’si, 5. Ind. ett randigt tyg af
bomull och silke,
sooder, so’dur, soodra, so’dra, se sudra.
soofee, so’fi, s q so fi.
soojee, so’dje, s. ind. ett slags semolina.
SOOn, son, a. snart; strax; tidigt; gärna
(jfr ned. as ~ got, ~ gone, ordspr. lätt

fånget, snart förgånget; ~ after, kort
därefter; as ~ (med would, ei. dyl. uttr.),lika
så gärna; as (so F) ~ as, så snart som; as
~ as 1 can, (jag skaii göra det) så fort jag
kan, med det allra första (: very as
~ as possible); as ~ as (ever) I get home,
så snart jag kommer hem, »bara» (strax)
jag... ~er, -ur. komp. af föreg, snarare,
förr, tidigare; äfv. hastigare, fortare;
fastmer, hällre; ~ or later, förr eller
genare; ~ than med infin. (utan to), hällre än
att; it is ~ said than done, det är
lättare sagdt än gjordt; 1 had ~ (jfr rather)
die (first), förr vill jag dö (än göra det); no
ej förr; knapt; no ~ ... than, knapt
(icke väl) ..., förrän; the ~ the better, ju
förr dess hällre. ~est,-est, sup. (af soon);
at (the) tidigast, snarast (möjligt),
soonee, so’ne, se sunnite.
sooshong, se souchong.

SOOt, sut, s. sot; va. sota ner. ~-bag, s.
ßot(ar)påse; si. syväska, retikyl. ^-black,
s. kimrök. ~-coal, s. sotkol; stenkol
som sota ifrån sig.
SOOterkin, so’turkin, 5. månkalf (ett slags
diktadt missfoster); biid. orimligt förslag,
vanvettig plan (»misslyckad från födseln»),
sooth †, soth, s. poet. (is. jfr ex.) sanning;
smicker, smek; a. sann, trogen; ljuf,
smekande; for in i sanning,
sannerligen; to say sanningen att säga.
fast>jC, a. sann, tillförlitlig. ~Say, vn.
»sia», förutsäga. ^Sayer, s. spåman, si-

are. ’vsaying, s. spående, siande;
förutsägelse, orakelsvar; samtal, sanning †.
SOOthe, sodh, va* smeka, smickra; lugna,

Stilla ngn (el. ngns vrede o. d.) gnni mildt tal;

trösta; lirka med; lindra, gifva ngn
lindring ei. ro. -ur, s. smickrare; ngn
som lindrar etc.; lindringsmedel.
SOOth-ing, -mg, prt.; a. mild, blid; s. lugnande;
lindring; smicker. SOOthingly, -ingli, ad.
(på ett) smekande (sätt); med smicker
ei. ljufva ord; mildt,
sootiness, sut’ines, s. soti gliet, sootish,
-tisj, a. sotaktig, af sot; sotig. SOOty, -ti,
a. sotig; sotande; sotsvart; svart, mörk.
SOp, sop, s. ngt idoppadt, is. brödstycke

doppadt i vin, soppa etc. for att ätas; gOü-

bit gifven för att lugna, stilla ei. tysta
munnen på ngn; si. mutor; si. se vid.
milksop; obetydlighet †; va. doppa, blöta; as
wet as a f^ped through F. raping wet F,
genomvåt, »lungblöt». ~(S)-in-wine, s. ett
slags nejlika (jfr pmÆ).
soph, sof, s. univ. F se sophister o. sophomore.
sophi, sÖ’fi, se sofi; äfv. titel för sjallen af Persien.

sophism, sof’izm, s. 01. log. sofism.
sophist, sofist, S. fil. sofist äfv. bild. (: en som

begagnar falska slutledningar el. i allm. skenfager
bevisning). ~er, -Ur, S. se föreg. †; univ. is.
Cambr. student under sitt andra (Junior
r^ : »recentior») ei. tredje (Senior ~ :
»junior») läseår. ~ic(al), -’ik(ål), a. sofistisk.
^icalness, -’ikåinés, s. sofisteri. ~icate,
-’lkàt, va. förfalska (gnm inblandning);
fördärfva, bortfuska; biid. tubba, förföra,
förvilla; förkonstla, »bortkollra med flärd
ei. falsk klokskap»; a. förfalskad.
~ica-tion, -ika’sjun, s. förfalskning;
bortkollrande (borttagande af naivitet),
förkonstling, jfr föreg. ~icator, -’ikàtur, s.
förf älskare. ~ry, -ri, a. sofisteri,
(brukande af) sofismer; logik †.
sophomore, séfomor, s. Am. univ. student af
andra året. Sophomoi’ic(al), -mor’ik(al),

CL. Am. jfr föreg.

sopor, lat., so’por, 5. med. dvala, ovanligt
tung sömn. ^iferuUS, -if’urus, a.
sömn-gifvande. ~iferOUSneSS, -lf’urusnes, s.
sömngifvande egenskap. ~ific, -if’ik, a.
sömngifvande; s. med. sömn(gifvande)
-medel. ~0Se, -ös, ~OUS, -us, a.
sömngifvande; med. tyngd af dvallik sömn,
sömn sjuk.

sopped, sopt, sopping, SOp’ing, se under sop.
SOpper, -pur, s. en som doppar, blöter, jfr
sop. SOppy, -pi, a. idoppad, blött, blöt;
genomdränkt (loith, af),
sopranist, sopra’nist, s. mus. (en som
sjunger) sopran. SOpranO, it., -no, s. mus.
sopran (stämma).

b: note, 6: do, 6i nor, not, à: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free