Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - steal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
standard
F Talspråk. 1876 P Lågt språk.
stannotype
smyg betrakta; »x» a march upon, lista
sig till (eg. en dagsmarschs) försprång
framför, wid. en fördel öfver ngn gnm att
i smyg förekomma hnm (se under march);
these horses ~ over more than 30 miles
of ground in a day, dessa hästar
tillryggalägga helt oförmärkt (utan synnerlig
ansträngning, utan att man kunde tro det) mer än
30 mil om dagen; ahead, sjö. sakta
glida framåt; ~ aioay, se ofvan; äfv. sticka
sig nndan, försticka sig; äfv. om tidén
oförmärkt slinka nndan; <s/ on (adv.) smyga
sig framåt; oförmärkt taga öfverhand;
(on, prep.: ~ upon) smyga sig på ei.
öfver, komma (bakifrån) oförhappandes
öfver ngn, öfverraska; ~ on one’s
affections, innästla sig i ngns gunst; a soft
sound stole upon the air (upon the
stillnessof...), en sakta ton trängde genom
luften (bröt den rådande tystnaden); ~
over, smyga sig (komma oförmärkt)
öfver ei. på, jfr ~ on. ~er, -ur, s. (1.) en
som stjäl (is. i sms., t. ex. horse-oj), tjuf;
en som smyger sig; (2.) s e steel er. ~ing,
-ing, prt.; s. stjälande, stöld, tjufnad;
pl. stulna saker, tjufgods )fC. singly
-ingli, ad. se o>thily. <v>th, stèlth, s. stöld
†; tjufgods †; smygande, löndom; hy
se röij. ad. ’vthily, stèrthili, ad. förstulet,
i smyg, oförmärkt. ~thy, stel’thi, a.
förstulen, hemlig, lönlig; smygande gång,
steg.
Steam, stem, s. ånga; F imma, rök från
vatten, &fv. mist, solrök (: haze); vn. ånga,
dunsta; »ånga», om ångfartyg gå, jfr vid. ex.;
va. af dunsta, utdunsta; tekn. behandla med
(utsätta för) ånga för att uppmjuka etc.; basa
virke; dekatera kläde; ångkoka, imkoka
potatis etc.; is up, ångan är uppe; full
with all oj on, (gå) för full ånga (med
full maskin); low (high) oj, ångm.
låg-(hög)tryck; to get up the få upp
ångan, arv. biid. : spänna sin energi
(viljekraft) ei. sitt mod, morska upp sig; to have
(the) on, to have (the, ei. om fartyg her)
ot up, hafva ångan uppe äfv. bild., jfr föreg.;
to let off oj on a person, bild. utgjuta sin
vredes skålar öfver ngn; to turn off the
o>f afstänga ångan; biid. sakta sig, lugna
sig; to put (clap, let, turn) on the oj,
släppa på ånga; biid. jfr ofvan ex.; to take
ou, »ja. F taga bogserångare; under oj,
under (med) ånga (mots, under sail); to
go under easy gå med lågt ångtryck;
~ it, (äfv. om person) fara med ångbåt (t. ex.
over to Dover). (Anm. i sms. ån g-, oftast:
drifven med ånga, jfr urval ned.
ångbad, imbad. ^boat, s. ångbåt,
-fartyg; rollers, valsverk till krossning
af stenkol i dimensioner lämpliga till ång(båts-)
kol. ’v-boiler, s. ångkittel, ångpanna. ~
-bOX, se oj-chamber. <%/-buZZer, s.
»ång-böia», ett siags ånghvissla. ^-carriage, 5.
ångtransport; ångvagn (Am. ~-Car), is. ss.
landsvägslokomotiv. ~-case, ~-casing,
S. ångm. ångtröja, -mantel (huf, trä- etc.
beklädnad omkring cylindern etc. för att hindra
värmeutstrålning). Oi" chamber, s. ångrum,
-kammare, äfv. jfr oj-tank. ~-cheSt, s.
ång-låda; ångkammare, -rum tekn. (t. ex.
»bastrumma» för bräder, å skeppsvarf). ^-chimney,
s. rund kammare rundt omkring ångrör
för att öfverhetta ångan. <%s-dome, s.
ångdom (jfr dome, tekn.). ^-engine, s.
ångmaskin; % (ror ~ fire-engine)
ång-spruta. ~-gaS, öfverhettad ånga. ~
-gauge, s. ång(trycks)mätare
(manometer). ~-hammer,s. ånghammare. ~-hoist,
s. ånghiss, -krän. ~-hONl, se oj-buzzer.
oj-jacket, s. cylindertröja, jfr oj-case. oj
-jet, s. ångstråle, -ström. ~-kitchet1, s.
ångkök, ’v-launch, s. ångfärja.
~-navi-gation, s. ångbåtsfart, -trafik. ^-navy,
s. ångbåtsflotta. ~-nawy, 5.
ång-exka-vatör (jfr excavator, sista bet.). ~-packet,
S. postångare som gör regelbundna turer.
~-pipe, s. ångrör, ^-plough, s.
ångplog. ~-port, s. ångledning, ångmun. ~
-power, s. ångkraft, ^-roller, s. ångvält
för makadamiserade vägar. ~-r00lTl, S. ångrum
i ångpanna ofvan vattnet. , s. ångskepp.
~-table, s. bord med ån g värmning för
fat med kötträtter o. d.
tekn. sluten
reservoar (kista, låda, trumma) hvari
ånga får verka upplösande el. uppmjukande på
trä, pappersmassa etc. ^-tight, a. ångtät. o/
-toe, S. se toe, ångm. ~-trap, s. ånglås
(inrättning soin genomsläpper vatten men afstänger ånga);
själfverkande utkastare af
kondense-ringsvatten. ^-tow-boat, ~-tug, s. ntcn
men kraftig
bogserångare. ~-valve, 5.
ång-ventil. ^-vessel, s. ångfartyg. way, s.
ångkanal. ~-wharf, s. ångbåtskaj,
-brygga. ~-wheel, s. roterande ångmaskin.
~-whistle, s. ånghvissla. ^-winch, s.
ångvinSCll, liten ångkran is. ombord på fartyg.
~-yacht, s. ånglustjakt. ~er, -ur, s.
ångare, ångfartyg; ångspruta; ångkokare,
se äfv. oj-tank; landsvägslokomotiv; ~
chair, fällstol; to take oj (to go by to
..., fara med ångbåt till ... ^er-duck,
s. zool. »ångbåtsand» (Micropterus
bra-chypterus). ~er-lane, s. oceanångares
med reguliera turer vanliga väg på hafvet
mellan två orter. ~itieSS, -mës, S.
ångaktig-het, immighet, jfr o>y. ~ing, -ing, prt.
ångande i alla bet., jfr ofvan; sjö. under ånga;
s. behandling med ånga (»dämpning» etc.,
à: fatc, å: far, k: fall, kx fat, å: fast, i: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
