Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gloss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gloss 118
berömmelse, förhärligande, strålande skönhet,
salighet, prakt, glans, stolthet (konkret);
vara stolt (in över), fröjda sig; go to ~ dö;
send to ~ (skämtsamt) slå ihjäl; in all his
~ i all sin glans; ~-hoIe si skräprum, -låda
etc.
gloss 1) [ffZds] glans; giva glans, förgylla upp
(också ~ over); glossy blank, skinande,
gloss 2) [gZds] glosa, not (i marginalen etc.),
omskrivning, kommentar, misstydning av
någons yttrande, kommentar; skriva glosor,
kommentera (is. ogynnsamt), bortförklara;
glossary fgZdsari] glossar; glossitis [glålsaitis]
med’ tunginflammation; glossographer
[glå-’sdgra/a 1 kommentator; glossology
[glå-•sdZadJdl terminologi, termförklaring,
glottal [gZdZ(a)Z] (i fonetik) struphuvuds-,
hörande till röstspringan; ~ catch ell. stop
stöt(ljud), knacklaut.
glottis [glåtis] (i fonetik & med) röstspringa.
Gloucester [glåsta ] Gloucester; ost från
Gloucestershire; double ~ fet G.-ost.
glove [ffZAø] handske; påtaga handske,
be-handska; take off the —s fig icke lägga
fingrarna emellan; take up the ~ upptaga
handsken, antaga utmaningen; ~-fight
boxningskamp; glover [gZArøl handskmakare.
glow [gZou] glöd, rodnad, häftighet, iver;
glöda (också fig av iver etc.), rodna; ~-lamp
glödlampa; ~-worm lysmask,
glower [glaua] stirra vredgat ell. förvånat
(at på).
gloxinia [glak’sinja] bot gloxinia.
gloze [grZouz] kommentera, bortförklara (is.
~ over), översläta med fagert tal.
glucose ff/Zu-ftous] kern druvsocker,
glue [ffZij-] lim; limma; ~ neck amr si smutsig
hynda; gluey TffZii-i] klibbig,
glum [ffZAm] mörk, trumpen, dyster,
glume [glu-m] bot agn.
glumph [gl\mf] (Skottl.) glo.
glut [øZaZ] övermättnad, överfyllnad, frossande;
(över)mätta, överfylla,
gluten [glu-tan] gluten, växtlim; glutinosity
[glu-fi’ndsili] klibbighet; glutinous [glwtinas]
klibbig.
glutton [glAtn] frossare, matvrak, omättlig
person (också fig), zoo järv; gluttonous
iffZAfanss] glupsk; gluttony [glxtani] glupskhet,
frosseri.
glycerin(e) [glisa’ri-n, glisari-n] glycerin,
glyptic [gliptik] glyptisk; glyptography [glipHå-
grdfi] stengraveringskonst.
gnarled [na-aZd], gnarly [na-aZi] knotig, kvistig,
gnash [nå!’] skära (tänder).
gnat [ndfl mygga; strain at a ~ fig sila mygg
(och svälja kameler),
gnaw [nd«] gnaga, fig pina, tära på; that is a
bone to ~ det är ett problem att lösa.
gneiss [nais] geol gnejs.
gnome fnoum] aforism, tänkespråk, gnom,
jordande, dvärg; gnomic [nowmifc]
sen-tentiös; gnomish [noumi/] dvärglik,
gnomon [noumdn] (solurs) visare,
gnosis [nousis! kunskap.
gnostic [nåstik] gnostiker; gnostisk; gnosticism
[nåstisizm] gnosticism,
gnu [nu-] zoo gnu.
go [gou] gång, liv, fart, si glas, portion,
tillstånd, situation, försök, sZ ,.historia", amr
si överenskommelse, boxningskamp; (oregelb.
vb) gå, ge sig av, resa, vara gångbar, gälla,
utfalla, gå sönder, vara, lyda, bliva, passera,
dö, bjuda (i kortspel); all the ~ si högsta
modet; near ~ på ett hår när; (it’s) no
fam det går inte; have a ~ at göra ett försök;
a pretty go en snygg historia; make a ~
(of it) amr ha tur med sig; on the ~ i farten,
i gång, mot sitt fall; (i sport) i väg!; who goes
flo
(there)? vem där?; the story goes det berättas;
as actors ~ nowadays som skådespelare äro
nu för tiden; ~ to show (be)visa; as far as
it goes för så vitt; ~ blind (brown, mad)
bliva blind (brun, galen); ~ dry bli torrlagd
(om spritförbud); ~ out si svimma; ~ pliut
falla sammans, punktera, kollabera, gå på tok;
~ smash göra konkurs; ~ some amr klara sig
bra; ~ all lengths gripa till vilka medel sr m
helst; ~ fetch! apportera! (till hund); fish!
amr si å, låt bli!: ~ it mil si bombardera; ~ it!
si häng i!; ~ it blind ell. strong si handla
djärvt, leva livet; ~ one better överträffa;
~ red bliva röd (kommunist); ~ shares with
dela med; ~ sick mil anmäla sig sjuk;
~ (for) a walk taga en promenad.
Med Prepositioner och Adverb.
~ about ta itu med; ~ ahead gå framåt,
göra framsteg; <~ along with you! ge dig
i väg! ~ at angripa, hugga i med; ~ away
gå bort (också = dö); ~ back from ell.
upon a promise icke hålla ett löfte; ~ behind
ta upp till förnyad undersökning; ~ between
gå emellan, mäkla; ~ by gå förbi, gå efter
(t. ex. merit förtjänst), döma efter; ~ by
hand amr si gå (på sina ben); ~ by steamer
fara med ångbåt; ~ down gå ned, gå utför,
gå under; ~ far gå långt (också fig); ~ for
gå för, räknas för, hämta, gå efter, si gå
lös på; ~ for to do (vulgärt) så mycket
som ens tänka på att göra; ~ in deltaga (i
tävling etc.), (om solen) bliva förmörkad,
(i sport) komma in; ~ in for sträva efter,
hänge sig åt, sysselsätta sig med, intressera
sig för, läsa på ell. anmäla sig (till examen),
gå upp i (ett ämne); ~ into gå in i, gå in på,
undersöka; ~ into mourning anlägga sorg;
~ off gå av, explodera, avresa, falla av, falla
i sömn, bliva bedövad, dö, svimma, mere
gå; förminskas; ~ off well utfalla ell. lyckas
bra; ~ on gå ell. resa vidare, fortsätta,
uppföra sig, fortgå, (om kläder) gå på; ~
on! äv dumheter!; ~ on to övergå till; ~ out
gå ut, komma ur modet, lämna hemmet,
komma ut (i sällskapslivet), (om hjärta)
öppna sig (to för), (om regering) avgå;
strejka, si dö, amr (också) falla samman;
~ over gå över, övergå (till annat parti),
genomgå; ~ over big amr si ha tur med sig;
~ over the bags ell. top mil lämna
skyttegravarna för att angripa; ~ over the trp
si bliva gift; ~ round gå laget runt; ~
through gå igenom, genomgå, utföra,
boit-slösa; amr plundra; ~ through with slutföra; ~
to belöpa sig till, bliva, gå i (skola etc.);
~ to the bar bliva advokat (barrister); ~ to
Bath gå åt fanders, bli utfattig; ~ to blazes
gå åt helvete, åt skogen; ~ to the bottom
gå till botten; ~ to the country fara till
landet, appellera till väljarna; ~ to the deuce
ell. devil gå på tok; ~ to the dogs komma
på förfall, gå åt skogen (pipan); ~ to Jericho =
to Bath; ~ to pieces gå i stycken; ~ to seed
gå i frö; ~ to sleep falla i sömn, amr fam
ha otur; ~ under gå under, försvinna;
~ up for an examination gå upp i en examen; ~
up the line mil bliva sänd till fronten; ~
upon gå efter, döma efter; ~ west si dö,
bliva skjuten; ~ with gå med, stämma
överens med, passa till, hålla med; ~ with
the tide and times fig följa med strömmen;
~ without undvara, avhålla sig från; it goes
without saying det följer av sig själv.
Sammansättningar och Particip,
go-aliead framstegs-, framåtsträvande;
go-between mellanhand; give the go-by passera,
fly från; go-cart gångstol (för att lära
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
